कर ली

मैंने आपसे बहुत बात कर ली।

I’ve talked to you a lot.

— Soni (2019)

यह लिखते हुए मुझे कोई हैरानी नहीं होती कि कैट और जिम ने एक-दूसरे से शादी कर ली।

It doesn’t surprise me at all to write that Kat and Jim got married.

क्योंकि मैंने तुमसे पूछे बिना दूसरी शादी कर ली?

Because I remarried without asking you?

— Haq (2025)

एक बार उसने मेरी कंपनी के साथ डील साइन कर ली, तो मैं बहुत बड़ा आदमी बन जाऊँगा!

Once he signs a deal with my company, I'll be a big shot!

— 3 ईडियट (2009)

लेकिन सिर्फ लोगों के डर से, तुमने इस गधे से शादी कर ली।

But you married this idiot just because you were afraid of what people would say.

— 3 ईडियट (2009)

परीक्षा की तैयारी कर ली ना अच्छे से?

You’ve prepared well for the exam, right?

— Jawan (2023)

मैंने सारी शर्तें पूरी कर ली थीं, बल्कि उनसे भी ज़्यादा।

I had met all the requirements—and then some.

कैटरीना और मैंने पानी पर पूरा दिन बिताया था और हर बात पर चर्चा कर ली थी।

Katrina and I spent the whole day by the water and talked about everything.

प्रदीप की माता जी ने पहचान कर ली है।

Pradeep’s mother has recognized him.

— Lost Ladies (2024)

उसकी गर्लफ्रेंड ने किसी और से शादी कर ली है।

His girlfriend married someone else.

— Jab We Met (2007)