सफ़ेद

सफ़ेद साड़ी पहनी है उसने!

She's wearing a white sari!

— पीके (2014)

किताब सफ़ेद है।

The book is white.

सफ़ेद झंडा — जहाज़ कुछ समय पहले ही उतर चुका है।

White flag—the ship had landed just a little while ago.

अब इस काले धन को सफ़ेद करने का समय आ गया है।

Now it’s time to launder this black money.

— Ajeeb Daastaans (2021)

यह मैं पहली बार सफ़ेद रंग का कोट पहन रहा हूं।

This is the first time I’m wearing a white coat.

सफ़ेद झंडे का मतलब था कि कोई ताराजहाज़ ज़मीन पर उतर चुका है।

The white flag meant that a spaceship had landed.

नहीं, मरने पे सफ़ेद पहनते हैं।

No, people wear white when someone dies.

— पीके (2014)

उसका चेहरा कागज़ की तरह सफ़ेद पड़ गया।

His face went as white as a sheet of paper.

मेरे पापा के बाल सफ़ेद हो गए हैं।

My dad's hair has turned gray.

कुछ सफ़ेद पहन लेता।

I’d wear something white.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)