I replied
“लगता है तुम्हारी शाम मेरी शाम से बेहतर नहीं रही,” मैंने जवाब दिया।
“Looks like your evening wasn’t any better than mine,” I replied.
“लगभग,” मैंने जवाब दिया।
“Almost,” I replied.
मैंने जवाब दिया कि मैं चाहूँगी मेरा कानून-रीडर, डेविड रॉबर्टसन, वहाँ मौजूद हो।
I replied that I would like my law reader, David Robertson, to be there.
“यह तुम्हारी बहुत ख़याल रखने वाली बात थी,” मैंने जवाब दिया।
“That was very thoughtful of you,” I replied.
“हमें इसका अंदाज़ा था,” मैंने जवाब दिया।
“We had a feeling,” I replied.
“हाँ, मैंने कहा कि उसने लोरिकम में और कर्ज़ लिए हैं,” मैंने जवाब दिया।
“Yes, I said that he had taken out more loans in Loricum,” I replied.
फिर भी,” मैंने जवाब दिया,“सब बड़े होंगे।
“Still,” I replied, “they’ll all be grown-ups.”
“तुम दोस्त हो,” मैंने जवाब दिया।
“You’re a friend,” I replied.