ही क्यों

why ... specifically?

→ ही
phrase Uncommon #4,164
why ... specifically? ही emphasizes the person or thing being asked about. In the pattern चाहे … ही क्यों न हो, it can be part of a concessive expression meaning “even if ….”
HI: तुम्हें मैं ही क्यों पसंद हूँ?
EN: Why do you like me specifically?

पर मंदिर बनाया ही क्यों?

But why was the temple built in the first place?

— तुम्बाड (2018)

पर हमने उसे जगाया ही क्यों?

But why did we wake him up?

— तुम्बाड (2018)

ऐसा मेरे साथ ही क्यों होता है?

Why does this always happen to me?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मैं ही क्यों?

Why me?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

फिर चीटिंग की ही क्यों?

Then why did you cheat?

— 12th Fail (2023)

लेकिन ईशान ही क्यों?

But why Ishan, of all people?

— तारे ज़मीन पर (2007)

वो चाहे शैतान ही क्यों ना हो।

Even if he is the devil.

— Padmaavat (2018)

चुना ही क्यों?

Why did you choose it?

— Soni (2019)