बहाना

लेकिन रोज़ ना लगाने का कोई ना कोई बहाना ढूँढ ही लेती हूँ।

But I always find some excuse not to apply it every day.

— Three of Us (2023)

जिस दिन लगाने बैठ जाऊँगी ना, कोई बहाना नहीं मिलेगा।

The day I sit down to put it on, there won’t be any excuses.

— Three of Us (2023)

हमें तो बहाना चाहिए!

All we need is an excuse!

— Jab We Met (2007)

उसने बहाना बनाया बाहर जाने का।

He made an excuse to go out.

— Merry Christmas (2024)

तो हम बहाना कर रहे हैं जैसे कि वह सच नहीं है?

So, are we pretending that it isn’t true?

— Crazy Rich Asians (2018)

उसने कोई बहाना बना लिया।

He made up some excuse.

ये सिर्फ आपका बहाना है अपनी कमी को छुपाने का।

This is just your excuse to cover up your shortcomings.

— 12th Fail (2023)

तो कोई बहाना मत बनाना।

Then don't make any excuses.

— Khufiya (2023)