picture, photo
उसने तस्वीर को देखा।
He looked at the picture.
वह तस्वीर मुझे दिखाओ।
Show me that picture.
तस्वीर दीवार पर लगी हैं।
The pictures are hanging on the wall.
यह तस्वीर देखो।
Look at this picture.
दीवार पर तुम्हारी तस्वीर?
Is that your picture on the wall?
— The Boss Baby (2017)
निकालो तस्वीर!
Take a picture!
— Jab We Met (2007)
क्या मैं तस्वीर से बाहर हूं?
Am I out of the picture?
— Crazy Rich Asians (2018)
मैं एक तस्वीर लूँगा।
I’ll take a picture.
— Incendies (2010)
अरे भाई साहब, जब भी हम खुद की लेते हैं ना, तस्वीर।
Oh man, whenever we take a picture of ourselves...
— बजरंगी भाईजान (2015)
मैं एक खूबसूरत तस्वीर को देख रही हूँ।
I am looking at a beautiful picture.
तस्वीर!
Picture!
उसकी तस्वीर!
His picture!
इस तस्वीर में तुम कितने साल की हो?
How old are you in this picture?
— Jojo Rabbit (2019)
जिसने आपको ये तस्वीर दी है न, आप उनसे पूछ सकते हो।
You can ask the person who gave you this picture.
— Jaane Jaan (2023)
यह मेरी बहन की तस्वीर है।
This is a picture of my sister.
तस्वीर में तुम्हें अपना चेहरा देखना चाहिए था।
You should have seen your face in the picture.
चाची, पापा की तस्वीर यहां थी, सही?
Auntie, Dad’s picture was here, right?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
कहो कि तुमने तस्वीर ले ली।
Say that you took the picture.
— डाई हार्ड (1988)
यह हवाई अड्डे की तस्वीर है।
This is a picture of the airport.
मिसेज़ डिसूज़ा, हमें एक तस्वीर मिली है, पैराडाइस से।
Mrs. D’Souza, we got a picture from Paradise.
उन्होंने ये तस्वीर बनाई।
They made this picture.
— तारे ज़मीन पर (2007)
आपकी तस्वीर दिल से लगा कर रखता है।
He keeps your photo close to his heart.
— Khufiya (2023)
वह तस्वीर देखो।
Look at that picture.
— Axone (2019)
तस्वीर एकदम बकवास आ रही थी।
The picture was coming out absolutely awful.
— Ajeeb Daastaans (2021)
टॉम की तस्वीर यहाँ क्या कर रही है?
What is Tom’s picture doing here?
आज अच्छी तस्वीर दिखाई थी हमने शादी में, तो कहने लगी कि रंग साफ़ नहीं है।
We showed her a nice photo at the wedding today, but she said the colors weren’t clear.
— Raat Akeli Hai (2020)
तुम्हारी तस्वीर अभी तक संभालकर रखी थी उसने।
They had kept your picture safe all this time.
— Pagglait (2021)
क्या तुम उस आदमी को उसकी तस्वीर से पहचान सकते हो?
Can you recognize that man from his picture?
ये अभी की तस्वीर है क्या?
Is this a recent picture?
दीवार पर तस्वीर लगाओ।
Put the picture on the wall.
मैं एक खूबसूरत तस्वीर को देख रहा हूँ।
तस्वीर से कुछ नहीं होता, ललिता।
A picture won't do anything, Lalita.
दिखाइए, वो तस्वीर दिखाइए।
Show me, show me that picture.