पढ़ाई

घर चल, घर में पढ़ाई कर ले।

Come on, let’s go home. You can study there.

— 12th Fail (2023)

पढ़ाई ठीक चल रही है तुम्हारी?

How are your studies going?

— Bhakshak (2024)

फिर यहाँ आकर पढ़ाई के अलावा सब तरह की गधा-मजदूरी में लग जाएँगे।

Then they’ll come here and end up doing all kinds of menial work instead of studying.

— 12th Fail (2023)

जब से यहाँ से गई है उसका परिवार, माँ-बाबा, पढ़ाई-लिखाई।

Ever since her family—her parents—left here, her education and everything else have been affected.

— Three of Us (2023)

सिर्फ पढ़ाई पे फोकस करोगे।

You'll focus only on your studies.

— 12th Fail (2023)

उसने स्कूल में पढ़ाई छोड़ दी थी, साहब।

He had dropped out of school, sir.

— Black Friday (2004)

बस पढ़ाई पे फोकस करना है।

I just need to focus on my studies.

— 12th Fail (2023)

सारा पैसा हमने फरहान की पढ़ाई में लगा दिया।

We spent all our money on Farhan's education.

— 3 ईडियट (2009)

"बेस्ट जगह से पढ़ाई कर!"

Study at the best place!

— 12th Fail (2023)

और दोबारा पढ़ाई शुरू करने की जगह तुम मसूरी मेरे घर आ गए?

And instead of starting your studies again, you came to my place in Mussoorie?

— 12th Fail (2023)