seems; looks
ठंड सी लग रही है।
I’m feeling a little cold.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
ये असली किडनैपिंग लग रही है न?
This looks like a real kidnapping, doesn’t it?
— AK vs AK (2020)
हवा अजीब लग रही है।
The air feels strange.
— 崖の上のポニョ (2008)
कितनी अच्छी लग रही है ड्रेस!
The dress looks so lovely!
— Soni (2019)
लग रही है, छोड़!
It seems that way—forget it!
— तुम्बाड (2018)
घर में कुछ लाइट की प्रॉब्लम लग रही है।
There seems to be a problem with the lights in the house.
— Khufiya (2023)
हवा बहुत अच्छी लग रही है।
The air feels really nice.
— 風立ちぬ (2013)
उसने जबरा से कहा — क्यों जब्बर, अब ठंड नहीं लग रही है?
He said to Jabbar, “Why, Jabbar, aren’t you cold anymore?”
रोना भी नहीं आ रहा और भूख भी दबा के लग रही है।
I can’t even cry, and I’m absolutely starving.
— Pagglait (2021)
तू तो बड़ी मूड में लग रही है।
You seem to be in a great mood.
दुष्यंत सिंह की गाड़ी लग रही है।
It looks like Dushyant Singh’s car.
— 12th Fail (2023)
गर्मी लग रही है।
I'm feeling hot.
वह मुर्गी अच्छी लग रही है।
That chicken looks good.
अचानक, यह थोड़ी भारी लग रही है।
Suddenly, this feels a little heavy.
— かぐや姫の物語 (2013)