Yap.Town

गिरफ्तार

arrested, under arrest

adjective Uncommon #2,779
arrested, under arrest Used with करना to mean “to arrest” and with होना to mean “to be arrested.”
HI: वह अभी गिरफ्तार है।
EN: He is under arrest right now.

हमने खुराना को गिरफ्तार नहीं किया था।

We hadn’t arrested Khurana.

— Black Friday (2004)

जब पुलिस गिरफ्तार करने आए, तो उसने हमला किया।

When the police came to arrest him, he attacked them.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कश्यप को पुलिस गिरफ्तार कर चुकी है।

The police have already arrested Kashyap.

— AK vs AK (2020)

ये माया, सोनिया, जो भी है, अभी तक हमने इसे गिरफ्तार क्यों नहीं किया?

Why haven’t we arrested this Maya—Sonia, whoever she is—yet?

— Jaane Jaan (2023)

तुम लोगों को उसे भी गिरफ्तार करना चाहिए।

You should arrest him too.

— Jaane Jaan (2023)

तब मुझे भी गिरफ्तार किया जाना चाहिए.

Then I should be arrested too.

— Ladri di biciclette (1948)

फिर से गिरफ्तार हो गए?

Got arrested again?

— Jaane Jaan (2023)

आप तो ऐसे परेशान हो रही थीं, जैसे मैं आपको गिरफ्तार करने आया हूँ।

You were getting so worked up, as if I’d come to arrest you.

— Jaane Jaan (2023)

कहे तो गिरफ्तार कर लें इसे?

Shall we arrest him if you say so?

— बजरंगी भाईजान (2015)

क्या आप पहले कभी गिरफ्तार हुए हैं?

Have you ever been arrested before?

— Sardar Udham (2021)

तब मुझे तुमको गिरफ्तार करना होगा.

Then I’ll have to arrest you.

— Ladri di biciclette (1948)

"यार, बुरा मत मानना लेकिन तेरी मिसेज़ डिसूज़ा को गिरफ्तार करना पड़ेगा।"

Dude, don’t take it the wrong way, but I’m going to have to arrest your wife, Mrs. D’Souza.

— Jaane Jaan (2023)

गिरफ्तार हुए हैं या नहीं?

Have they been arrested or not?

— Sardar Udham (2021)

जैसे ही मैं गिरफ्तार हो जाऊँगा, तुम इसे अस्पताल लेकर जाना।

As soon as I’m arrested, take them to the hospital.

— धुरंधर (2025)

इसे गिरफ्तार कीजिए और पूछिए मेरी बेटी कहाँ है।

Arrest him and ask him where my daughter is.

— AK vs AK (2020)

प्रोफेसर वर्नर हासे लाल सेना द्वारा सैन्य अस्पताल के बंकर में गिरफ्तार किया गया.

Professor Werner Hasse was arrested by the Red Army in a military hospital bunker.

— Der Untergang (2004)

यानी सीबीआई ने आप को गिरफ्तार किया था?

So the CBI arrested you?

— Black Friday (2004)

पुलिस जल्द ही उसे गिरफ्तार कर लेगी।

The police will arrest him soon.

— अंधाधुन (2018)

गांधी को गिरफ्तार करो!

Arrest Gandhi!

— Sardar Udham (2021)

उन्होंने मेरे कुछ दोस्तों को गिरफ्तार किया है।

They have arrested some of my friends.

— 風立ちぬ (2013)