होती, तो

if … were, then

→ होना
phrase Rare #9,255
if … were, then Used in a hypothetical condition; होती agrees with a feminine singular subject.
HI: अगर मेरी बहन यहाँ होती, तो वह हमारी मदद करती।
EN: If my sister were here, she would help us.

यार ऐसी हॉट पड़ोसन होती, तो मैं भी जाता।

Man, if I had a hot neighbor like that, I’d go too.

— Jaane Jaan (2023)

की होती, तो सोनम बच जाती।

If only that had happened, Sonam would have survived.

— AK vs AK (2020)

और अगर बेटी होती, तो तुम क्या उसे गिरा देती?

And if it had been a girl, would you have aborted her?

— Tribhanga (2021)