शादी की

क्या आपने पहले कभी शादी की है?

Have you ever been married before?

उसके प्रथम पत्नी के मौत के बाद, टॉम ने फिर से शादी की।

After his first wife's death, Tom remarried.

देखो आपकी इजाज़त के बिना शादी की थी ना।

Look, we got married without your permission, didn’t we?

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम्हें मेरी लिखाई पसंद आई थी, इसीलिए तुमने मुझसे शादी की थी न?

You liked my writing—that’s why you married me, right?

— Tribhanga (2021)

क्यों इन लोगों ने शादी की?

Why did these people get married?

— Jab We Met (2007)

उसने पैसों के लिए शादी की।

She married for money.

शादी की?

Did you get married?

— 3 ईडियट (2009)

अब्बास ने हमसे शादी की, क्योंकि वो हमसे मोहब्बत करते थे।

Abbas married us because he loved us.

— Haq (2025)

असल में हमने भाग के शादी की थी ना।

Actually, we eloped and got married, didn’t we?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अब्बास ने हमसे शादी की।

Abbas married us.

— Haq (2025)

आपको भी शादी की बधाई हो।

Congratulations to you too on your wedding.

— 風立ちぬ (2013)

शादी की अगले ही सुबह मेरी पूरी फैमिली घर लौट गई, पर हम वहीं रुका।

The morning after the wedding, my whole family went back home, but we stayed there.

— Lost Ladies (2024)

हमारा मतलब शादी की रात को, सर?

Do you mean on the wedding night, sir?

— Raat Akeli Hai (2020)

मैंने शादी की बजाय, सूजी को चुना।

I chose semolina over getting married.

— Jawan (2023)