ठंड

पर आप ठंड रखो, जी, ठंड।

But stay cool, please—stay cool.

— Dunki (2023)

तो मुझे ठंड का एहसास भी नहीं होता।

So I don't even feel cold.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

उस रात ठंड नहीं थी।

It wasn't cold that night.

आ! इतनी ठंड है आज।

Ah! It’s so cold today.

ठंड हो रही है बहुत।

It's very cold.

उस दिन ठंड थी, और ऊपर से बारिश होने लगी।

It was cold that day, and on top of that, it started raining.

ठंड लग जाएगी!

You’ll catch a cold!

— कल हो ना हो (2003)

कल तो और ठंड होगी।

It’ll be even colder tomorrow.

मैं अपनी मौत ले जाऊंगा इस ठंड में!

I'm going to freeze to death in this cold!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

ओए ठंड रख!

Hey, take it easy!

— Dunki (2023)

चल, ठंड कर अब।

Come on, cool it now.

— Dunki (2023)

प्रिय नहोको, यहाँ दिन पर दिन ठंड बढ़ती जा रही है।

Dear Nahoko, it's getting colder here day by day.

— 風立ちぬ (2013)

ठंड में चाय भी नहीं पी सकते?

Can't you even drink tea when it's cold?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अब ठंड कर।

Now cool it.

— Dunki (2023)

ठंड हो रही है।

It's getting cold.

अब खाओ ठंड, मैं क्या करूँ?

Now deal with the cold. What am I supposed to do?

ठंड कैसी है वहाँ?

How’s the weather there?

— Haq (2025)

फिर मुझे बहुत ठंड लगने लगी।

Then I started feeling very cold.