la diplomatie

tact, diplomacy

d i . p l ɔ . m a . s i
diplomat diplomat + ie state, quality, practice, or institution
noun · feminine Rare #33,671
tact, diplomacy
FR: Elle a répondu avec diplomatie.
EN: She replied tactfully.
diplomacy
FR: La diplomatie aide à éviter les conflits entre pays.
EN: Diplomacy helps prevent conflicts between countries.

C'est le dernier recours de la diplomatie.

It's diplomacy's last resort.

— Piège de cristal (1988)

Ça s'appelle la diplomatie.

It's called diplomacy.

— Black Panther (2018)

L'anglais est très utile dans la diplomatie et le tourisme.

English is very useful in diplomacy and tourism.

Notre propre conduite n'était pas un modèle de diplomatie.

Our own behavior was hardly a model of diplomacy.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Tu as de la diplomatie.

You have a way with diplomacy.

Comme toujours, la diplomatie nous trahit.

As always, diplomacy betrays us.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Le français était la langue de la diplomatie.

French was the language of diplomacy.

Elle calme les tensions au bureau avec humour et diplomatie.

She calms tensions in the office with humor and diplomacy.

Tom a réagi avec diplomatie.

Tom reacted diplomatically.

On ne peut pas user de diplomatie.

There’s no room for diplomacy.

— Star Trek (2009)

Tu choisis l'uniforme ou la diplomatie ?

Do you choose the uniform or diplomacy?

— Guerre et Paix (1968)