ne pouvez-vous pas

can't you

→ ne
phrase Rare #27,043
can't you A formal or plural negative question using vous; often expresses a request, impatience, or reproach depending on tone.
FR: Ne pouvez-vous pas attendre cinq minutes ?
EN: Can't you wait five minutes?

Ne pouvez-vous pas parler l'anglais?

Can't you speak English?

Ne pouvez-vous pas faire quelque chose pour m'aider?

Can't you do something to help me?

Ne pouvez-vous pas améliorer l'image?

Can't you improve the image?

Ne pouvez-vous pas y appliquer une petite remise?

Couldn’t you give me a small discount on it?

Ne pouvez-vous pas savoir quand vous rencontré une femme complètement folle?

Can't you tell when you've met a completely crazy woman?

— Don Juan DeMarco (1994)

Ne pouvez-vous pas nous aider?

Can't you help us?

Ne pouvez-vous pas attendre jusqu'à demain?

Can't you wait until tomorrow?

Ne pouvez-vous pas simplement lui parler?

Can't you just talk to him?

Ne pouvez-vous pas parler anglais?

Can't you speak English?

Ne pouvez-vous pas comprendre que c'est impossible?

Can't you understand that it's impossible?

Pourquoi ne pouvez-vous pas le faire?

Why can’t you do it?

Ne pouvez-vous pas simplement me laisser tranquille?

Can't you just leave me alone?