Yap.Town

tu parles

you speak

→ tu
phrase Very common #839
you speak Usually followed by a language or by de to indicate what someone is talking about. In expressions like « Oh, tu parles ! », it can mean « you can say that! » or show strong agreement.
FR: Tu parles français et anglais ?
EN: Do you speak French and English?

Si tu parles trop vite, je ne pourrai pas comprendre.

If you speak too fast, I won't be able to understand.

Jae-sik, tu parles anglais, non ?

Jae-sik, you speak English, right?

— A Taxi Driver (2017)

Si tu parles, je te déchire la bouche.

If you speak, I'll rip your mouth off.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu parles ou quoi ?

Are you talking or what?

— Troupe d'Élite (2007)

Teresa, tu parles trop.

Teresa, you talk too much.

— L'Agent secret (2025)

C'est comme ça que tu parles ?

Is that how you talk?

Je voudrais que tu parles espagnol.

I would like you to speak Spanish.

Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles.

I have no idea what you're talking about.

Si tu parles en français, je ne comprendrai pas.

If you speak French, I won’t understand.

Tu parles comme un pédé.

You talk like a faggot.

— Idiocracy (2006)

Tu parles arabe ?

Do you speak Arabic?

— Un prophète (2009)

Si c'est à moi que tu parles, il vaudrait mieux que tu changes de sujet.

If you're talking to me, you'd better change the subject.

Tu parles à un professionnel, j'ai inventé le regard sévère.

You're talking to a professional—I invented the stern look.

— Paddington 2 (2017)

Tu parles tant de langues et tu ne veux jamais parler !

You speak so many languages ​​and you never want to speak!

— Le Patient anglais (1996)

Tu parles beaucoup.

You talk a lot.

Tu parles sans savoir.

You speak without knowing.

Tu parles de moi ?

Are you talking about me?

— Infernal Affairs (2002)

Tu parles sans détour ?

Are you speaking frankly?

— F1® Le Film (2025)

Tu parles, ils pensent que c'est moi.

You talk, they think it's me.

Tu parles de quoi ?

What are you talking about?

Tu parles comme un psychologue.

You sound like a psychologist.

Comment se fait-il que tu parles aussi bien l'espagnol ?

How is it that you speak Spanish so well?

Tu parles, et nos quarts durent quatre jours.

You're telling me, and our shifts last four days.

— Princesse Mononoké (1997)

De la charité, tu parles.

Some charity, that is.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu parles que de pommes.

All you ever talk about is apples.

— Yolo (2024)

Je sais de qui tu parles.

I know who you're talking about.

Tu parles comme si tu étais fonctionnaire !

You talk as if you were a civil servant!

— Departures (2008)

Tu parles tout seul ?

Are you talking to yourself?

Tu parles un berbère parfait.

You speak perfect Berber.

Tu parles de moi, gamin ?

Are you talking about me, kid?

— La Cité de Dieu (2002)

Tu parles du mari de ma mère, bon sang !

You're talking about my mother's husband, for God's sake!

— Mirage (2018)

Tu parles vraiment bien français.

You speak French really well.

À qui tu parles ?

Who are you talking to?

— Intouchables (2011)

Tu sais à qui tu parles ?

Do you know who you're talking to?

— Girlhood (2014)

Tu parles à tes potes comme ça ?

Is that how you talk to your friends?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu parles donc et toute l’Italie écoute.

So you speak, and all of Italy listens.

— Une journée particulière (1977)

Tu parles à qui, là ?

Who are you talking to?

— The Little Sister (2025)

Hé, tu parles de mieux en mieux.

Hey, you're speaking better and better.

— Rang de Basanti (2006)

Tu parles, t'écoutes.

You talk, you listen.

— Un prophète (2009)

Alors à qui est-ce que tu parles ?

So who are you talking to?

N'oublie pas à qui tu parles.

Don't forget who you're talking to.

Tu parles anglais.

You speak English.

— Une bataille après l'autre (2025)

Comment tu parles à ta grand-mère ?

How do you speak to your grandmother?

— La Haine (1995)

Je sonne et tu parles.

I ring, and you speak.

— Léon (1994)

Tu parles à qui, toi ?

Who are you talking to, anyway?

— Girlhood (2014)

Sais-tu à qui tu parles ?

Do you know who you're talking to?

Tu parles le chinois.

You speak Chinese.

Tu parles très bas, dis-moi.

You speak very softly, tell me.

— Aquarius (2016)

Tu parles du divorce ?

Are you talking about divorce?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tu parles du ranch de Spahn ?

Are you talking about Spahn's ranch?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'aime beaucoup comment tu parles !

I really like the way you speak!

Tu parles ma langue.

You speak my language.

Et si tu sais, tu fais quoi, tu parles ?

And if you know, what do you do, do you talk?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu parles russe ?

Do you speak Russian?

Tu parles aussi allemand ?

Do you also speak German?

— Requiem pour un massacre (1985)

Tu parles très vite.

You speak very quickly.

Tu parles bien.

You speak well.

Est-ce que tu parles japonais ?

Do you speak Japanese?

Tu parles à Lok.

You're talking to Lok.

— Election 1 (2005)

Tu parles, moi j'ai rien reçu.

Yeah, right—I didn’t get anything.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu parles de prendre de l'argent ?

Are you talking about taking money?

— American Gangster (2007)

Personne n'avait jamais vu ça, tu parles !

No one had ever seen anything like it, you bet!

— Shower (1999)

J'espère un jour parler ta langue maternelle aussi bien que tu parles la mienne.

I hope that one day I’ll speak your native language as well as you speak mine.

Tu parles de lui beaucoup trop.

You talk about him too much.

C'est pas l'espagnol que tu parles ?

That's not Spanish you're speaking?

Tu parles du nez.

You're talking about the nose.

Tu parles trop vite.

You speak too fast.

— Demain tout commence (2016)

Tu parles comme une adulte.

You speak like an adult.

— Devdas (2002)

Tu parles souvent aux gens ?

Do you talk to people often?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

C'est comme ça que tu parles à ta femme ?

Is that how you talk to your wife?

— Marty Supreme (2025)

Tu parles fort, baisse le ton.

You're speaking loudly, lower your voice.

Tu parles bien quand tu veux.

You speak well when you want to.

— Ménage (1986)

Tu parles comme un flic.

You talk like a cop.

— Tesis (1996)

Britt, à qui tu parles ?

Britt, who are you talking to?

— Reconnu coupable (2026)

Tu parles trop de ta vie.

You talk too much about your life.

Tu parles comme Eco.

You sound like Eco.

De quoi est-ce que tu parles ?

What are you talking about?

— La La Land (2016)

Tu parles vraiment vite.

You speak really fast.

De qui tu parles, là ?

Who are you talking about?

— Le Loup de Wall Street (2013)

C’est à moi que tu parles ?

Are you talking to me?

— La strada (1954)

Tu parles aux serpents !

You're talking to snakes!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ras-le-bol que tu parles dans mon dos.

I'm sick of you talking behind my back.

Tu parles comme si tu le croyais.

You speak as if you believe it.

— The Man from Earth (2007)

Tu parles l'anglais couramment.

You speak English fluently.

Tu parles très bien allemand.

You speak German very well.

Des folies, tu parles.

Crazy stuff, you bet.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tu parles du Derby ?

Are you talking about the Derby?

— Control (2007)

Tu parles espéranto, non ?

You speak Esperanto, right?

Tu parles italien ?

Do you speak Italian?

Tu parles une langue étrangère ?

Do you speak a foreign language?

— Kin-dza-dza! (1986)

Tu parles comme un humain.

You speak like a human.

— Ratatouille (2007)

À qui tu parles, le clown ?

Who are you talking to, clown?

Tu parles toujours d'aussi près ?

Do you always talk from this close?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Toi, tu parles comme une révolutionnaire !

You talk like a revolutionary!

— Rang de Basanti (2006)

Il faut que tu parles à ton père.

You need to talk to your father.

Tu parles bien français.

You speak French well.

Tu parles !

You bet!

— Reservoir Dogs (1992)

Tu sais, j'aime comment tu parles.

You know, I like the way you talk.

Toi, tu parles trop.

You talk too much.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu parles ?

Yeah, right?

— Le Garde du corps (1961)

Tu parles toujours de ces gens ?

Are you still talking about those people?

— Jojo Rabbit (2019)

Tu parles de moi ou de July ?

Are you talking about me or July?

— Soul Mate (2016)

Tu parles boulot ?

Are you talking about work?

De quel genre de problèmes est-ce que tu parles ?

What kind of problems are you talking about?

— Troupe d'Élite (2007)

Tu parles hindi ?

Do you speak Hindi?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu parles ou je te fais couler un bain ?

Are you going to talk, or should I run you a bath?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

DJ, tu parles !

Some DJ, that is!

— Rang de Basanti (2006)

Depuis quand tu parles comme ça ?

Since when do you talk like that?

Joyeux, tu parles.

You speak joyfully.

— Police Story (1985)

Je veux que tu parles en ma faveur.

I want you to speak for me.

Là, tu parles.

There you go.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu parles trop !

You talk too much!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu parles idiote, c'est tout.

You talk like an idiot, that's all.

— Picnic (1955)

Est-ce que tu parles anglais ?

Do you speak English?

Non mais de qui tu parles ?

No, but who are you talking about?

— L'Ultime Héritier (2026)

Et toi, de qui tu parles ?

And who are you talking about?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu parles comme ta mère.

You sound like your mother.

— Le Conformiste (1971)

Est-ce que tu parles à tes patients comme ça ?

Do you talk to your patients like that?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu parles à Garbo, à Tyrone Power, comme si t'étais dingue.

You talk to Garbo and Tyrone Power as if you were crazy.

— Cinema Paradiso (1988)

Mais tu parles enfin.

But you're finally speaking.

— Tigre & Dragon (2000)

Est-ce que tu parles italien ?

Do you speak Italian?

Mais de quoi est-ce que tu parles ?

But what are you talking about?

Tu parles beaucoup trop !

You talk way too much!

— Zootopie 2 (2025)

Tu parles au passé de choses que je n'ai pas encore faites.

You’re talking about things I haven’t done yet as if they were in the past.

— Terminator (1984)

C'est de moi que tu parles ?

Are you talking about me?

Tu parles de son fantôme ?

Are you talking about his ghost?

— Tropical Malady (2004)

Tu parles du petit ?

Are you talking about the little one?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tu parles deux langues étrangères.

You speak two foreign languages.

Je vois de qui tu parles.

I see who you're talking about.

Tu parles allemand ?

Do you speak German?

— La vie est belle (1997)

Ça sonne faux comment tu parles.

The way you're talking sounds fake.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ouais, tu parles.

Yeah, you bet.

Il vaut mieux que tu parles chinois.

It is better for you to speak Chinese.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Si tu conduis aussi vite que tu parles, tu as déjà gagné.

If you drive as fast as you talk, you’ve already won.

— Ong-Bak (2003)

Tu parles comme mon père.

You sound like my father.

— Bad Genius (2017)

C'est de ça que tu parles ?

Is that what you're talking about?

Tu sais pas à qui tu parles.

You don't know who you're talking to.

— The Man From Nowhere (2010)

Je veux que tu parles.

I want you to talk.

Tu parles le Groot ?

Do you speak Groot?

— Avengers : Infinity War (2018)

Comment tu parles !

How dare you talk like that!

— La Haine (1995)

Tu parles comme ton père.

You sound like your father.

— Lagaan (2001)

Tu parles de nos copains de l'espace ?

Are you talking about our friends from space?

Tu parles comme si la vie m'a envoyé au tapis.

You talk as if life has knocked me down.

— La La Land (2016)

De quels secrets tu parles ?

What secrets are you talking about?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu parles kabyle ?

Do you speak Kabyle?

Pourquoi est-ce que tu parles comme ça ?

Why are you talking like that?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu parles de l'amour, mais que sais-tu de l'amour ?

You talk about love, but what do you know about love?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Est-ce que tu parles allemand au moins ?

Do you at least speak German?

— Jojo Rabbit (2019)

Rob, à qui tu parles ?

Rob, who are you talking to?

— Control (2007)

Tu parles, comme j'ai le temps.

Yeah, as if I had the time.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je comprends pas, tu parles même pas le russe.

I don't get it—you don't even speak Russian.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Tu parles Bocce ?

Do you speak Bocce?

— La Guerre des étoiles (1977)

Tu parles d'eux et de toi.

You talk about them and yourself.

Tu parles de moi.

You are talking about me.

— Day Watch (2006)

De quelle date tu parles ?

What date are you talking about?

— L'Agent secret (2025)

Tu parles français ?

Do you speak French?

— Je suis toujours là (2024)

Si tu parles à nouveau d'elle, je te casse les jambes, compris ?

If you talk about her again, I’ll break your legs, got it?

— Full River Red (2023)

Ben, tu parles à un gars qui travaille à Wall Street.

Well, you're talking to a guy who works on Wall Street.

— L'Ultime Héritier (2026)

Tu parles pas espagnol.

You don't speak Spanish.

— Men in Black (1997)

De quel monsieur tu parles ?

Which gentleman are you talking about?

— Léviathan (2014)

Tu parles des cendres ?

Are you talking about ashes?

— Retour à Silent Hill (2026)

Comment ça se fait que tu parles si bien français ?

How come you speak French so well?

Tu parles trop.

You talk too much.

— Aquarius (2016)

Mais de qui tu parles ?

But who are you talking about?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu parles comme un abruti parfois.

You sometimes talk like an idiot.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Papa, à qui tu parles ?

Dad, who are you talking to?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Tu parles si vite que je ne comprends rien.

You speak so fast that I can't understand anything.

Tu parles que je continue.

You bet I'm continuing.

— Piège de cristal (1988)

"Le Maire", tu parles !

“The Mayor,” you say!

— Do the Right Thing (1989)

Tu parles que je suis fâché.

You say that I'm angry.

Pourquoi tu parles comme ça ?

Why are you talking like that?

— Cold Storage (2026)

Tu parles des gens comme s'ils t'appartenaient.

You talk about people as if they belong to you.

Tu parles un tamazight parfait.

You speak perfect Tamazight.

Tu parles à une femme.

You are speaking to a woman.

Je pense que tu parles trop.

I think you talk too much.

— De tout cœur (1998)

C'est à moi que tu parles comme ça ?

Are you talking to me like that?

— La Haine (1995)

Comment tu parles à mes copains ?

How dare you talk to my friends like that?

— La Haine (1995)

Tu parles klingon ?

Do you speak Klingon?

Tu parles de moi ou de toi ?

Are you talking about me or yourself?

— Crime 101 (2026)

Je ne vois pas de quelle bêtise tu parles.

I don't see what nonsense you're talking about.

— Manon des sources (1986)

Tu parles à Olo'eyktan !

You're speaking to Olo'eyktan!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tu parles espagnol ?

Do you speak Spanish?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu parles anglais ?

Do you speak English?

— Le Cinquième Élément (1997)

Non, tu parles !

No kidding!

— Retour vers le futur (1985)

Tu parles grec ?

Do you speak Greek?

Si seulement je pouvais parler allemand aussi bien que tu parles espagnol !

If only I could speak German as well as you speak Spanish!

Tu parles bien le français !

You speak French well!

De quel Da Bao tu parles ?

Which Da Bao are you talking about?

— 2046 (2004)

De quelle manières tu parles ?

What languages do you speak?

— Better Days (2019)

Tu parles à qui ?

Who are you talking to?

— Girlhood (2014)

À qui tu parles, mec ?

Who are you talking to, man?

— Perfect Blue (1998)

Oh, tu parles.

Oh, you're telling me.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Est-ce que tu parles ma langue ?

Do you speak my language?

Tu parles chinois.

You speak Chinese.

— Crazy Rich Asians (2018)

Justine, tu parles pas comme ça à ta mère.

Justine, you don't talk to your mother like that.

— Grave (2017)

Tu parles Fourchelang.

You speak Parseltongue.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tu parles d’une machine !

Now that’s a machine!

— La strada (1954)

Tu parles beaucoup mieux français que moi.

You speak French much better than I do.

Tu parles tchèque ?

Do you speak Czech?

Tu parles comme lui.

You sound like him.