Yap.Town

est la meilleure

is the best

→ être
phrase Uncommon #11,568
is the best Used for a feminine singular person or thing.
FR: Cette chanson est la meilleure de l'album.
EN: This song is the best on the album.

Que vous portiez une de mes pièces est la meilleure des publicités.

Wearing one of my pieces is the best form of advertising.

— Crazy Rich Asians (2018)

Des deux histoires, la seconde est la meilleure.

Of the two stories, the second is the better.

S'aider soi-même est la meilleure aide.

Helping yourself is the best help.

Quelle est la meilleure manière d'étudier l'anglais ?

What is the best way to study English?

Alice est la meilleure amie de Maria.

Alice is Maria's best friend.

L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

Autumn is the best season for playing sports.

Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.

Spring is the best season to visit Kyoto.

Le courage est la meilleure défense qui vous reste.

Courage is the best defense you have left.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Zhao verra que notre boxe est la meilleure.

Zhao will see that our boxing is the best.

— Le Maître d'armes (2006)

Qui dira laquelle est la meilleure ?

Who will say which one is the best?

Il ne fait aucun doute que l'équipe de France est la meilleure.

There is no doubt that the French team is the best.

L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.

Honesty, I think, is the best strategy.

Marie est la meilleure amie de ma fille.

Marie is my daughter’s best friend.

Et la Winchester est la meilleure arme.

And the Winchester is the best weapon.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Quelle est la meilleure position pour dormir ?

What is the best sleeping position?

La chirurgie est la meilleure solution.

Surgery is the best solution.

Nenat est la meilleure chanteuse.

Nenat is the best singer.

— Avatar (2009)

Ta rédaction est la meilleure jusqu'à présent.

Your essay is the best so far.

Ceci est la meilleure méthode.

This is the best method.

Ma maman est la meilleure maman du monde !

My mom is the best mom in the world!

Sue est la meilleure joueuse de tennis de notre école.

Sue is the best tennis player in our school.

Marie est la meilleure chanteuse de toutes les filles de la classe.

Marie is the best singer of all the girls in the class.

Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.

Wikipedia is the best online encyclopedia.

Quelle est la meilleure question à poser ?

What is the best question to ask?

Votre dissertation est la meilleure jusqu'à présent.

Your essay is the best so far.

Laquelle est la meilleure ?

Which one is the best?

— Le Vent se lève (2013)

En matière de style, cette voiture est la meilleure.

When it comes to style, this car is the best.

Quelle école est la meilleure ?

Which school is the best?

Il va sans dire que l'honnêteté est la meilleure politique.

It goes without saying that honesty is the best policy.

Cette voiture est la meilleure affaire pour votre budget.

This car is the best deal for your budget.

L'enseignement est la meilleure forme d'apprentissage.

Teaching is the best form of learning.

L'Inde est la meilleure du monde.

India is the best in the world.

— De tout cœur (1998)

Fernando en est la meilleure preuve.

Fernando is the best proof of this.

— L'Agent secret (2025)

Quelle est la meilleure solution ?

What is the best solution?