Yap.Town

la technique

technique, technical

t ɛ k . n i k
noun · feminine Uncommon #11,565
technique
FR: Il apprend une nouvelle technique de dessin.
EN: He is learning a new drawing technique.
Declension of technique
techniquetechniques

Tu veux faire la guerre avec une technique inconnue ?

You want to wage war with an unknown technique?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.

Her technique is superb, but she needs to play with more expression.

Vous maîtrisez la technique du lancer de couteau.

You have mastered the technique of knife throwing.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Il a deviné quelle technique j’allais utiliser.

He guessed which technique I was going to use.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il ne suffit pas de connaître le nom d'une technique.

Knowing the name of a technique isn't enough.

— Ip Man (2008)

Est-ce que c'est une technique de démon de sang ?

Is this a Blood Demon Art?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

La technique, c'est la technique, peu importe qui l’enseigne.

Technique is technique, no matter who teaches it.

Sebastian a une technique décente.

Sebastian has decent technique.

— Tár (2022)

Je dois utiliser une technique pour changer ma trajectoire !

I need to use a technique to change my trajectory!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mais c’est ennuyant si tu utilises toujours la même technique.

But it's boring if you always use the same technique.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Sa technique ne s'améliore pas.

Their technique isn't improving.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Notre technique était mauvaise.

Our technique was poor.

Bonne technique.

Good technique.

Le violoniste a une excellente technique.

The violinist has excellent technique.

Quelle technique !

What a technique!

— Tigre & Dragon (2000)

En mettant la technique avant l'instinct, vous avez changé son style.

By putting technique before instinct, you changed his style.

— Dangal (2016)

La technique est très importante.

Technique is very important.

C'est sa nouvelle technique.

It's his new technique.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu devrais peut-être mettre à jour ta technique Jack.

Perhaps you should update your technique, Jack.

— Insaisissables 3 (2025)

Le reste est affaire de technique.

The rest is a matter of technique.

— Le Bras de diamant (1969)

Cette technique s'est étendue dans le monde entier.

This technique has spread throughout the world.

— Ip Man (2008)

C'est une vieille technique.

It's an old technique.

— Dangal (2016)

Il t’a appris cette technique à toi seul, hein ?

He taught you that technique all by himself, didn't he?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il ne s'agit pas que de discipline et de technique.

It’s not just about discipline and technique.

— Y tu mamá también (2001)

Tout est affaire de technique.

It’s all a matter of technique.

Il ouvre une première classe et enseigne la technique du poing de Wing Chun.

He opens a first class and teaches the Wing Chun punching technique.

— Ip Man (2008)

Alors montre-moi ta précieuse technique, allez !

So show me your precious technique, come on!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

La technique fait le lutteur.

Technique makes the wrestler.

— Dangal (2016)

Sympa comme technique !

That's a cool technique!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu as appliqué la technique ?

Did you apply the technique?

— Toni Erdmann (2016)

C’était une technique splendide.

It was a splendid technique.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je n’ai jamais vu cette technique.

I have never seen this technique.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C’était quoi, cette technique ?

What was this technique?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

adjective Uncommon #16,899
technical
FR: C’est un problème technique.
EN: It’s a technical problem.
Forms of technique
techniquetechniques

Il y a plus que de la maîtrise technique.

There is more to it than technical mastery.

Votre lecture musicale et technique de la baguette ou autre chose ?

Your musical reading and baton technique, or something else?

— Tár (2022)

Dans un collège technique.

In a technical college.

— Le Miroir (1975)

C'est technique.

It's technical.

L'anglais technique de ce manuel est assez ardu.

The technical English in this manual is quite difficult.

C'est lui qui s'est occupé de régler le problème technique.

He was the one who took care of fixing the technical problem.

C'est un problème technique.

It’s a technical problem.

— Avengers (2012)

Un petit problème technique a retardé le vol.

A minor technical problem delayed the flight.

Kate McKenna, directrice technique.

Kate McKenna, Technical Director.

— F1® Le Film (2025)

Mon conseiller technique.

My technical advisor.

— Dans ses yeux (2009)

Notre conseiller technique.

Our technical advisor.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Notre assistant technique, Atze, va tout vous montrer.

Our technical assistant, Atze, will show you everything.

— Les Faussaires (2007)

Je suis directeur technique des matchs des Hawks.

I am the technical director of the Hawks games.

Je suppose que c'est l'équipement technique ça ?

I suppose that's the technical equipment?

L'équipe technique s'est occupée de la panne en moins d'une heure.

The technical team dealt with the breakdown in less than an hour.

Qu'une équipe soit là pour l'inspection technique.

Have a team there for the technical inspection.

Tu seras le prochain directeur technique de cette entreprise.

You will be the next technical director of this company.

Sanjay Jasleen de l'université technique du Québec.

Sanjay Jasleen from the Technical University of Quebec.

— L'Agent secret (2025)

Les enfants, gros pépin technique.

The children, major technical glitch.

— La Nuit américaine (1973)

L'ingénieur n'a trouvé aucun problème technique sur l'avion.

The engineer found no technical problems with the plane.

L'équipe technique sera prête demain matin pour la pose des écoutes.

The technical team will be ready tomorrow morning to install the wiretaps.

— La Vie des autres (2006)

Je vous demande pardon, petit incident technique !

I apologize, there was a minor technical issue!

— Le Bras de diamant (1969)