je lis

Je lis en toi comme dans un livre.

I read you like a book.

Je lis, respecte un peu !

I'm reading, show some respect!

— Do the Right Thing (1989)

Je lis des livres à haute voix avec grand plaisir.

I read books aloud with great pleasure.

Je lis cette page.

I'm reading this page.

Je lis leurs messages.

I’m reading their messages.

Je lis une lettre.

I am reading a letter.

Je lis l'anglais mais je ne le parle pas.

I can read English, but I don't speak it.

Oui, je lis.

Yes, I read.

— Do the Right Thing (1989)

Je lis un livre derrière le rideau.

I am reading a book behind the curtain.

Je lis une lettre de mon chéri.

I'm reading a letter from my sweetheart.

Je lis un livre sur le ski.

I’m reading a book about skiing.

Je lis un roman.

I am reading a novel.

Je lis souvent.

I read often.

Quand je lis ses romans, j'ai l'impression qu'il parle de moi.

When I read his novels, I feel like he’s talking about me.

— Burning (2018)

Je lis facilement ton inquiétude sur ton visage.

I can easily read your concern on your face.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je lis votre livre.

I’m reading your book.

Je lis des livres.

I read books.

Je lis toutes les pages.

I read every page.

Je lis non seulement ses romans mais ses poèmes aussi.

I read not only his novels but his poems as well.

Je lis du persan.

I read Persian.

Je lis dans tes pensées.

I read your mind.

— Presque Célèbre (2000)

Quand je lis, je m'endors.

When I read, I fall asleep.

— Paddington 2 (2017)

Je lis le livre le plus intéressant de ma bibliothèque.

I’m reading the most interesting book in my library.

Je lis cette histoire.

I’m reading this story.

Je lis.

I read.

— Do the Right Thing (1989)

Je lis le livre.

I read the book.

Je ne sais même pas ce que je lis.

I don't even know what I'm reading.

— Wicked : Partie II (2025)

Est-ce que je lis ce mot correctement ?

Am I reading this word correctly?

Je lis dans ta tête.

I can read your mind.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je lis des revues obscènes !

I read obscene magazines!

— Our Times (2015)

Je lis souvent la Bible avant d'aller au lit.

I often read the Bible before going to bed.

Je lis un livre sur l'histoire des États-Unis.

I’m reading a book about the history of the United States.

Je lis jamais les scénarios.

I never read scripts.

— La Nuit américaine (1973)

Je lis mon horoscope tous les jours.

I read my horoscope every day.

Je lis des nouvelles.

I read news.

Je lis, donc je traduis.

I read, therefore I translate.

Je lis un chapitre, puis je m'endors.

I read a chapter, then I fall asleep.

Je lis de nombreux magazines.

I read many magazines.

En ce moment, je lis un roman d'aventure.

Right now, I’m reading an adventure novel.

Je lis la colère sur son visage.

I read the anger on his face.

Sebastián m'a filé des livres, mais je lis pas autant qu'Alberto.

Sebastián gave me some books, but I don't read as much as Alberto.

— Même la pluie (2011)

Je lis les journaux.

I read the newspapers.

Je lis l'étiquette.

I’m reading the label.

À part ce que je lis dans la presse.

Apart from what I read in the press.

Je lis beaucoup d'auteurs modernes.

I read a lot of modern authors.

J'écris et puis je lis.

I write and then I read.

Je lis lentement.

I read slowly.

Plus je lis sur le Go, plus ce jeu me semble intéressant.

The more I read about Go, the more interesting it seems to me.

Et ils l'ont fait, c'est pour ça que je lis.

And they did, which is why I’m reading.

— Ratatouille (2007)

Je lis dans vos pensées.

I can read your thoughts.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je lis un journal pendant que je mange.

I read a newspaper while I eat.

Si je lis pas ça, il se passe quoi ?

If I don't read this, what happens?

— Léviathan (2014)

Je ne sais pas lire la musique, je lis juste les paroles.

I can’t read sheet music; I can only read the lyrics.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Je lis au moins un livre tous les mois.

I read at least one book every month.

Je lis de la littérature grecque contemporaine.

I read contemporary Greek literature.

Je lis une lettre de ma chérie.

I'm reading a letter from my sweetheart.

Je lis beaucoup de livres.

I read a lot of books.

Je lis un livre incroyable.

I'm reading an incredible book.

— Irreversible (2002)

En mangeant, je lis un bouquin.

While eating, I read a book.

C'est la première fois que je lis la Bible.

This is the first time I’ve read the Bible.

Je lis cette phrase.

I read this sentence.

Je lis toute la page.

I read the whole page.

Maintenant je lis, tu lis et il lit ; nous lisons tous.

Now I read, you read, and he reads; we all read.

Je lis juste.

I'm just reading.

— Une femme fantastique (2017)

Je lis mon livre.

I am reading my book.

Je lis dans vos yeux.

I can read it in your eyes.

— Faute d'amour (2017)

Je lis deux livres par semaine.

I read two books a week.

Je lis toujours à voix haute.

I always read aloud.

Je lis un livre.

I'm reading a book.

Je lis souvent la Bible le soir avant d'aller dormir.

I often read the Bible in the evening before going to bed.

Et ensuite, je vois ces affiches et je lis ce que j'ai fait.

And then I see these posters and read what I’ve done.

— M le maudit (1931)

Je lis le New York Times.

I read the New York Times.