je vous aiderai

Je vous aiderai autant que je peux.

I’ll help you as much as I can.

Je vous aiderai.

I will help you.

— Il est de retour (2015)

Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais.

I’ll help you with French if you help me with English.

Si je ne suis pas trop occupé, je vous aiderai demain.

If I’m not too busy, I’ll help you tomorrow.

Je vous aiderai dans cette tâche, Frodon Sacquet, tant qu'elle sera la vôtre.

I will help you in this task, Frodo Baggins, as long as it remains yours.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Mais je vous aiderai à la boutique.

But I will help you at the shop.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.

As soon as I’ve finished doing that, I’ll help you.

Je vous aiderai quand j'aurai fini mon travail.

I’ll help you when I’ve finished my work.

Si je ne suis pas trop occupée, je vous aiderai demain.

If I’m not too busy, I’ll help you tomorrow.

Aidez-moi et je vous aiderai.

Help me and I will help you.