j'enseignerai

Alors, je vous enseignerai le secret de mon bouillon, gratis.

Then I'll teach you the secret of my broth, for free.

— Tampopo (1985)

Je t'enseignerai le skate dimanche prochain.

I’ll teach you how to skateboard next Sunday.

Je vous enseignerai ce que vous avez besoin de savoir.

I will teach you what you need to know.

J'enseignerai l'espéranto dans mon pays.

I will teach Esperanto in my country.

Les mots que je lui enseignerai seront ses ailes.

The words I teach him will be his wings.

— Black (2005)

Je ne dis pas que je ne t'enseignerai pas, mais je dois y réfléchir aussi.

I'm not saying I won't teach you, but I need to think about it too.

— Le Maître d'armes (2006)

Je vous enseignerai à écrire.

I will teach you how to write.

Je te l'enseignerai.

I’ll teach it to you.

Je t'enseignerai ce que tu as besoin de savoir.

I will teach you what you need to know.

J'enseignerai l'anglais jusqu'aux examens.

I’ll teach English until the exams.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)