une autre langue

Je croyais qu'elle parlait dans une autre langue.

I thought she was speaking another language.

— Zootopie (2016)

Quand mon cousin s'est réveillé, il croyait connaître une autre langue.

When my cousin woke up, he thought he knew another language.

— The Big Sick (2017)

Peux-tu parler une autre langue que l'anglais ?

Can you speak a language other than English?

Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.

I think everyone should learn another language.

Parles-tu encore une autre langue ?

Do you speak another language?

Je suis nerveuse lorsque je parle une autre langue.

I get nervous when I speak another language.

Il faut des efforts pour apprendre une autre langue.

It takes effort to learn another language.

J'ai parlé une autre langue ?

Did I speak another language?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Même écouter une autre langue à moitié, devenez utile.

Even listening to another language halfway becomes useful.

Il est difficile de traduire une blague dans une autre langue.

It is difficult to translate a joke into another language.