j'enseigne

Elle enseigne le néerlandais.

She teaches Dutch.

Veux-tu que je t'enseigne des gros mots ?

Do you want me to teach you some swear words?

Enseigne-m'en les paroles.

Teach me the lyrics.

— Le Château dans le ciel (1986)

Tom enseigne à Harvard.

Tom teaches at Harvard.

Il enseigne l'arabe.

He teaches Arabic.

Je connais quelqu'un qui enseigne la comédie gratos.

I know someone who teaches comedy for free.

— King of Comedy (1999)

Une amie y enseigne.

A friend of mine teaches there.

— La vie est belle (1997)

En fait, je n'enseigne pas ce séminaire à chaque semestre.

Actually, I don’t teach this seminar every semester.

— Wicked (2024)

Il enseigne le berbère.

He teaches Berber.

M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.

Mr. Jones teaches us English conversation.

Sau, enseigne-lui la comédie.

Sau, teach him comedy.

— King of Comedy (1999)

Elle enseigne le calcul et la lecture.

She teaches arithmetic and reading.

— L'Échine du diable (2001)

Inventer que mon père enseigne aux sourds-muets !

To invent that my father teaches deaf-mutes!

— Good Bye Lenin! (2003)

Qui enseigne la comédie ?

Who teaches comedy?

— King of Comedy (1999)

Mademoiselle Green nous enseigne la musique.

Miss Green teaches us music.

M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?

Does Mr. Ito teach history?

Elle enseigne aussi le calcul.

She also teaches arithmetic.

— Pas un de moins (1999)

Edward enseigne.

Edward teaches.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Qui t'enseigne l'allemand ?

Who teaches you German?

La littérature nous enseigne sur l'humanité.

Literature teaches us about humanity.

Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès".

My coach said that “failure teaches success.”

Tom enseigne-t-il toujours le français ?

Is Tom still teaching French?

Tom enseigne-t-il le français ?

Does Tom teach French?

Qu'enseigne-t-il ?

What does he teach?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Cet enseignant enseigne la conversation anglaise.

This teacher teaches English conversation.

Il ouvre une première classe et enseigne la technique du poing de Wing Chun.

He opens a first class and teaches the Wing Chun punching technique.

— Ip Man (2008)

Mlle Sydney enseigne au lycée.

Miss Sydney teaches at the high school.

— Picnic (1955)

M. Wang nous enseigne le chinois.

Mr. Wang teaches us Chinese.

Je tiens un dojo où j’enseigne le style de combat à mains nues, le Soryu.

I run a dojo where I teach the unarmed combat style, Soryu.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

M. Brown nous enseigne l'anglais.

Mr. Brown teaches us English.

Le Maître m'enseigne le kung fu.

The Master is teaching me kung fu.

— Il était une fois en Chine (1991)

Enseigne, où se trouve le Ten Forward.

Ensign, where is Ten Forward?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

C'est la vie qui nous enseigne et non l'école.

It is life that teaches us, not school.

Inutile, enseigne, je connais.

No need, teach; I know.

— Star Trek, le film (1979)

M. Kato nous enseigne l'anglais.

Mr. Kato teaches us English.

Tu crois tout ce qu'enseigne le blanc.

You believe everything the white man teaches.

— Malcolm X (1992)

L'école de police n'enseigne pas ça.

The police academy doesn’t teach that.

— Akira (1988)

Mon oncle enseigne l'anglais à l'université.

My uncle teaches English at the university.

Gardien, il y a quelqu'un qui enseigne la comédie ici ?

Guard, is there someone who teaches comedy here?

— King of Comedy (1999)

Vous apprendrez uniquement ce que je vous enseigne.

You will learn only what I teach you.

— Dangal (2016)

Monsieur Brown enseigne à Harvard.

Mr. Brown teaches at Harvard.

Qui t'enseigne ?

Who teaches you?

La technique, c'est la technique, peu importe qui l’enseigne.

Technique is technique, no matter who teaches it.

Elle enseigne l'anglais aux écoliers.

She teaches English to schoolchildren.

Elle enseigne quoi ?

What does she teach?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

La Bible enseigne qu'on récolte ce qu'on sème.

The Bible teaches that we reap what we sow.

— Malcolm X (1992)

Tom enseigne en français.

Tom teaches in French.

Il nous enseigne l'histoire.

He teaches us history.

J’enseigne le chinois.

I teach Chinese.

Mark enseigne l'écriture académique.

Mark teaches academic writing.

Il nous enseigne l'anglais.

He teaches us English.

On nous enseigne pas à faire ça.

We're not taught to do that.

— L'Ultime Héritier (2026)

Au secondaire où on enseigne, les profs disparaissent.

In secondary schools where teaching takes place, teachers are disappearing.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

M. Ito enseigne l'histoire.

Mr. Ito teaches history.

Qui vous enseigne ?

Who is teaching you?

Il est avec moi ainsi qu'une dame qui enseigne le piano.

He is with me, as is a woman who teaches piano.

— Secret Sunshine (2007)

J’enseigne.

I teach.

Il enseigne les mathématiques.

He teaches mathematics.

Il enseigne l'anglais à ses amis.

He teaches English to his friends.

Il paraît qu'on y enseigne l'art dramatique.

Apparently, drama is taught there.

Mon père enseigne l'anglais au lycée.

My father teaches English at the high school.

Qui vous enseigne l'allemand ?

Who teaches you German?

Tom enseigne toujours le français.

Tom still teaches French.

Je vous enseigne l'espagnol.

I teach you Spanish.

Tu sais qui enseigne le yoga ?

Do you know who teaches yoga?

— Die My Love (2025)

Il enseigne le tamazight.

He teaches Tamazight.

Je n'enseigne jamais en présence des parents.

I never teach in the presence of parents.

— Parasite (2019)

Son père travaille à l'hôpital, sa mère enseigne le dessin.

His father works at the hospital, and his mother teaches art.

— Garçon d'honneur (1993)

Elle enseigne l'anglais dans un lycée de province.

She teaches English at a provincial high school.

Elle enseigne le yoga.

She teaches yoga.

Exécution, enseigne.

Execution, sign.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Le professeur enseigne la conversation anglaise.

The teacher teaches English conversation.

Elle enseigne l'arabe.

She teaches Arabic.

Elle enseigne.

She teaches.

Enseigne Pistolet, je crois comprendre ce que tu veux dire.

Pistolet sign, I think I understand what you mean.

— Henry V (1989)

L'astronomie enseigne l'humilité.

Astronomy teaches humility.