je trouve que

Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.

I find Tatoeba to be quite slow today.

Je trouve que c'est une histoire incroyable.

I think it's an incredible story.

Je trouve que ma petite amie est assez mignonne.

I think my girlfriend is quite cute.

Je trouve que tu en fais trop.

I think you're overdoing it.

Je trouve que ça a plutôt bien marché.

I think it worked out pretty well.

Je trouve que c'est un peu malhonnête.

I find that a little dishonest.

Je trouve que le tagalog sonne plus viril que l'anglais.

I find that Tagalog sounds more masculine than English.

Je trouve que tu as l'air superbe.

I think you look gorgeous.

Je trouve que vous êtes plus sexy ces derniers temps.

I think you've been sexier lately.

— Mother (2009)

Je trouve que c'est notre meilleur film.

I think it’s our best film.

— Blow Out (1981)

Je trouve que ces fleurs tellement sexy.

I find these flowers so sexy.

Je trouve que ton père est digne d'un personnage de roman.

I find your father worthy of being a character in a novel.

— Burning (2018)

Je trouve que votre demande est juste.

I think your request is fair.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je trouve que c'est génial.

I think it's great.

Je trouve que c'est une super idée.

I think it's a great idea.

Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.

I find watching TV a waste of time.

Je trouve que tu es une unité très spéciale.

I think you are a very special unit.

Ouais, mais je trouve que ce n'est pas normal.

Yeah, but I don't think that's normal.

— Bugonia (2025)

Je trouve que ça ressemble à une digue.

I think it looks like a seawall.

— The World (2004)

Je trouve que c'est une bonne idée.

I think it's a good idea.

Je trouve que les choses s'améliorent.

I think things are getting better.

Je trouve que tu as l'air vraiment en forme.

I think you look really fit.

Je trouve que vous êtes un beau couple.

I think you are a beautiful couple.

Je trouve que c'est trop peu.

I think that's too little.

— Aquarius (2016)

Je trouve que le japonais est une langue difficile.

I find Japanese a difficult language.

Moi, je trouve que c'est de la lâcheté.

Personally, I think it’s cowardice.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je trouve que ton visage est un poème.

I think your face is a poem.

Premièrement je trouve que c'est un livre géniale.

First of all, I think it's a great book.

Je trouve que vous allez bien ensemble.

I think you look good together.

Je trouve que c'est la meilleure partie du film.

I think it's the best part of the movie.

Je trouve que c'est une très bonne idée.

I think it's a very good idea.

Je trouve que si.

I think so.

Je trouve que tu ressembles à Tom.

I think you look like Tom.

Je trouve que Sumitra fait beaucoup de gâteaux.

I think Sumitra makes a lot of cakes.

— Devdas (2002)

Je trouve que c'est une excellente idée.

I think this is an excellent idea.

— Marty Supreme (2025)

Je trouve que les lièvres et les lapins se ressemblent beaucoup.

I find hares and rabbits very similar.

Je trouve que tu avais l'air ridicule.

I think you looked ridiculous.

Mais je trouve que j'ai changé.

But I feel like I've changed.

— Chungking Express (1994)

Je trouve que ça a assez bon goût.

I think it tastes pretty good.