Yap.Town

de l'anglais

of English

→ de
phrase Uncommon #18,007
of English Depending on context, this can also mean “some English” or “from English.”
FR: Elle traduit ce texte de l'anglais.
EN: She is translating this text from English.

C'est pas de l'anglais, c'est dans un manuel de japonais.

It’s not English; it’s from a Japanese textbook.

— Une Affaire de famille (2018)

Je traduis un certain nombre de phrases de l'anglais vers l'interlingua.

I translate a number of sentences from English into Interlingua.

C'est de l'anglais.

It's English.

Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

He has a perfect command of English.

Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente.

Little by little, our knowledge of English is growing.

Ce roman a été traduit de l'anglais.

This novel was translated from English.

Vous écoutez de l'anglais ?

Do you listen to English?

La domination de l'anglais est en train de tuer le dialogue européen.

The dominance of English is killing European dialogue.

L'impérialisme de l'anglais est un génocide linguistique.

The imperialism of English is a linguistic genocide.

L'impérialisme linguistique de l'anglais est un génocide des langues du monde.

The linguistic imperialism of English is a genocide of the world’s languages.

En plus de l'anglais, il connaît l'allemand et le français.

Besides English, he knows German and French.

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.

British English differs from American English in several ways.

Je n'en peux plus de l'anglais.

I can't take English anymore.

Il parle deux langues en plus de l'anglais.

He speaks two languages besides English.

Il y a peut-être de l'anglais quelque part.

There might be some English somewhere.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il traduit de l'anglais vers le français pour une maison d'édition.

He translates from English to French for a publishing house.

Ce que j'écris n'est pas de l'anglais.

What I write isn’t English.

Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.

She has a good command of English despite being raised in Japan.

Quel est l'objectif principal de votre apprentissage de l'anglais ?

What is the main goal of your English learning?

Ça m'étonnerait que ce soit de l'anglais.

I’d be surprised if that were English.

L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

British English differs from American English in many ways.

L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.

British English differs from American English in many ways.

De l'anglais.

In English.

— Space Seed (1967)