Yap.Town

depuis trois ans

for three years

→ depuis
phrase Uncommon #14,592
for three years Used with an ongoing situation that started three years ago and continues now.
FR: J'habite ici depuis trois ans.
EN: I have lived here for three years.

J'ai rencontré un ami que je n'avais pas vu depuis trois ans.

I ran into a friend I hadn’t seen in three years.

Depuis trois ans.

For three years.

Je travaille comme serveur depuis trois ans.

I've been working as a waiter for three years.

J'étudie le français depuis trois ans.

I've been studying French for three years.

Les garçons sont à Kfar Khout depuis trois ans.

The boys have been in Kfar Khout for three years.

— Incendies (2010)

Je suis avec elle depuis trois ans.

I've been with her for three years.

J'enquête sur lui depuis trois ans.

I've been investigating him for three years.

Tom vit à Boston depuis trois ans.

Tom has lived in Boston for three years.

Il est au Japon depuis trois ans.

He has been in Japan for three years.

À son âge, je travaillais depuis trois ans !

At his age, I’d already been working for three years!

— Amarcord (1973)

Madruga avait pas quitté la favela depuis trois ans.

Madruga hadn't left the favela for three years.

— La Cité des hommes (2007)

Bien, c'est le champion de ce tournoi depuis trois ans.

Well, he's been the champion of this tournament for three years.

— Marty Supreme (2025)

Je ne suis enceinte que depuis trois ans !

I've only been pregnant for three years!

— Ne Zha (2019)

Je vis à Boston depuis trois ans.

I have been living in Boston for three years.

Nous sommes mariés depuis trois ans.

We have been married for three years.

Je suis ici depuis trois ans.

I’ve been here for three years.

Je n'ai pas vu Mei depuis trois ans, et elle flirte maintenant avec un autre.

I haven’t seen Mei in three years, and she’s flirting with someone else now.

— Le Secret des poignards volants (2004)

On est mariés depuis trois ans, Pramod.

We've been married for three years, Pramod.

— Andhadhun (2018)

Oui, depuis trois ans.

Yes, for three years.

— Faute d'amour (2017)

Nous avons découvert qu'il était mort depuis trois ans.

We discovered that he had been dead for three years.

Je suis en prison depuis trois ans.

I've been in prison for three years.

On est ensemble depuis trois ans.

We've been together for three years.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Laissez-moi vous dire nous étions ensemble depuis trois ans.

Let me tell you, we had been together for three years.

— Hero (2002)

Et qu'ils étaient fâchés depuis trois ans ?

And that they had been angry with each other for three years?

— Hero (2002)

Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.

We have been learning English for three years.

Je suis moniteur de ski depuis trois ans.

I've been a ski instructor for three years.

Je suis sobre depuis trois ans.

I've been sober for three years.

Il fait l'acteur depuis trois ans et mon père ne l'a jamais reconnu.

He has been acting for three years, and my father has never recognized him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)