Yap.Town

britannique

British

b ʁ i . t a . n i k
adjective Uncommon #10,962
British
FR: Elle a un accent britannique.
EN: She has a British accent.
Forms of britannique
britanniquebritanniques

L'amiral britannique John Smith et Pocahontas, espèce d'idiot !

British Admiral John Smith and Pocahontas, you idiot!

— Aucun autre choix (2025)

Vous serez David Maxwell Fyfe, procureur adjoint britannique.

You will be David Maxwell Fyfe, British Deputy Prosecutor.

— Nuremberg (2025)

Elle était britannique.

She was British.

J'irai à l'ambassade britannique.

I will go to the British Embassy.

— Le Dernier Empereur (1987)

Il y va de l'honneur britannique.

British honor is at stake.

— Lagaan (2001)

L'avion appartient au gouvernement britannique.

The plane belongs to the British government.

— Le Patient anglais (1996)

J’étais en Inde, avec la cavalerie britannique.

I was in India, with the British cavalry.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.

Antigua and Barbuda is a former British colony.

Britannique depuis quand ?

British since when?

— Oppenheimer (2023)

Seule la presse britannique a couvert la visite.

Only the British press covered the visit.

L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.

British English differs from American English in many ways.

À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.

At one time, Nigeria was a British colony.

Elle est citoyenne britannique, mais sa terre natale est la France.

She is a British citizen, but her homeland is France.

Mais tu n'es pas allé à l'ambassade britannique.

But you didn’t go to the British embassy.

— Le Dernier Empereur (1987)

Tom ne comprend pas l'humour britannique.

Tom doesn't understand British humor.

Est-il vrai que vous êtes un officier britannique ?

Is it true that you are a British officer?

Tom est un citoyen britannique.

Tom is a British citizen.

Nous voulons détruire l'économie britannique.

We want to destroy the British economy.

— Les Faussaires (2007)

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne parle pas de seconde langue.

Seventy percent of the British people don't speak a second language.

Le plan britannique d'envahir la Norvège.

The British plan to invade Norway.

— Nuremberg (2025)

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.

British English differs from American English in several ways.

Tu sais, le gouvernement britannique l'a fait chevalier.

You know, the British government knighted him.

— Devdas (2002)

Il a gagné le championnat britannique.

He won the British championship.

— Marty Supreme (2025)

Il semblerait que tu fréquentes le plus grand dramaturge britannique.

It would seem that you are associating with the greatest British playwright.

— Il était Temps (2013)

Le nouveau parlement jure fidélité à la Couronne britannique.

The new parliament swears allegiance to the British Crown.

— Le vent se lève (2006)

Il est britannique.

He is British.

Le nouvel État reste sous la domination de l'empire britannique.

The new state remains under the rule of the British Empire.

— Le vent se lève (2006)

La famille royale britannique est allemande.

The British royal family is German.

L'accent britannique m'a tant manqué.

I’ve missed the British accent so much.

Tous ont continué de servir dans l'armée britannique.

They all continued serving in the British Army.

— En terrain miné (2014)

Le pilote britannique m'a mis dans la soute à bombes.

The British pilot put me in the bomb bay.

— Oppenheimer (2023)

Je suis britannique.

I am British.

— L'Agent secret (2025)

Que le gouvernement britannique comprenne bien !

Let the British government understand!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

British English differs from American English in many ways.

Vous êtes britannique ?

Are you British?

— L'Agent secret (2025)

On mettait le drapeau britannique, et elle a explosé.

We were putting up the British flag, and it exploded.

— Le Patient anglais (1996)