Yap.Town

obligatoire

mandatory, compulsory

ɔ . b l i . ɡ a . t w a ʁ
adjective Uncommon #16,049
mandatory, compulsory
FR: Le port du casque est obligatoire.
EN: Wearing a helmet is mandatory.

Je ne savais pas que c'était obligatoire.

I didn’t know it was mandatory.

— Amarcord (1973)

C'est obligatoire ici.

It's mandatory here.

— Lady Vengeance (2005)

L'instruction est obligatoire en Algérie.

Schooling is compulsory in Algeria.

Et votre présence n'est pas obligatoire.

And you don't have to be there.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Le nôtre l'est, mais ça n'est pas obligatoire.

Ours is, but it isn’t mandatory.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est pas obligatoire que tu viennes.

You don't have to come.

— Les Invasions barbares (2003)

La présence est obligatoire.

Attendance is mandatory.

Il considère l'éducation soi-disant obligatoire comme inutile.

He considers so-called compulsory education useless.

Ce n'est pas obligatoire.

It’s not mandatory.

En France, le vote n'est pas obligatoire.

In France, voting is not mandatory.

Grâce aux efforts de Max Fischer, le latin est désormais obligatoire.

Thanks to the efforts of Max Fischer, Latin is now compulsory.

— Rushmore (1998)

Au Brésil, le vote est obligatoire.

In Brazil, voting is compulsory.

Quand c'est moralement louable mais non moralement obligatoire.

When it’s morally praiseworthy but not morally obligatory.

— Star Trek (2009)

Dès demain, chorale obligatoire et cours de musique tous les jours.

Starting tomorrow, choir is mandatory, and there are music lessons every day.

— Les Choristes (2004)

C'était obligatoire.

It was mandatory.

L'anglais est une matière obligatoire.

English is a compulsory subject.

Âge scolaire encore obligatoire.

Age of compulsory schooling.

— Les Enfants du temps (2019)

Le moulin est obligatoire ?

Is the mill mandatory?

— Séquences et conséquences (2000)

C'est une sortie obligatoire pour toute l'entreprise.

It’s a mandatory outing for the entire company.

— Marty Supreme (2025)

C'est obligatoire.

It is mandatory.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Monsieur, le changement d'adresse est obligatoire.

Sir, changing your address is mandatory.

— Dans ses yeux (2009)

Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité.

It is mandatory to wear your seat belt.

Est obligatoire.

It’s mandatory.

— Porn in the Hood (2012)

Un cours de cuisine devrait être obligatoire à l'école.

A cooking class should be mandatory at school.

Certains pays rendent le vote obligatoire.

Some countries make voting compulsory.

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

Is physical education a required class?

Protection contre la radiation obligatoire dans cette zone.

Radiation protection is mandatory in this area.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Le livre scolaire est obligatoire.

The textbook is mandatory.

Bien sûr c'est obligatoire !

Of course, it's mandatory!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)