Yap.Town

et encore moins

let alone

→ et
phrase Uncommon #16,635
let alone Used to say that a second thing is even less true, likely, or possible than the first.
FR: Je ne peux pas venir ce soir, et encore moins demain.
EN: I can't come tonight, let alone tomorrow.

Et encore moins, lui faire du mal.

And even less, to hurt him.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je ne comprends pas l'anglais, et encore moins l'allemand.

I don't understand English, and German even less.

Ne viens pas nous emmerder, et encore moins elle.

Don't come bothering us, and especially not her.

— Amours chiennes (2000)

Il ne sait pas parler anglais et encore moins français.

He doesn't know how to speak English, let alone French.

Et encore moins intentionnellement.

And even less intentionally.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je ne suis pas pour cette révolution, et encore moins pour vous, Princesse.

I am not for this revolution, and even less for you, Princess.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.

I don't know how to speak English, let alone Spanish.