Yap.Town

tu as appris

you learned

→ tu
phrase Uncommon #14,729
you learned Can also mean "you found out" or "you heard" depending on context.
FR: Tu as appris quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
EN: Did you learn anything new today?

Quelque chose que tu as appris à l'école.

Something you learned at school.

— The Man from Earth (2007)

Tu as appris l'anglais ?

Have you learned English?

— Love Actually (2003)

Alors, voyons si tu as appris ta leçon.

So, let's see if you've learned your lesson.

— Pinocchio (2019)

Tu as appris à mentir.

You learned to lie.

— Tout sur ma mère (1999)

Voyons voir ce que tu as appris.

Let's see what you've learned.

— Ip Man (2008)

Ah, tu as appris à te laver derrière les oreilles !

Ah, you've learned to wash behind your ears!

— Une seconde mère (2015)

Tu as appris tout ça en un jour ?

You learned all that in one day?

Eh bien, récite à ton grand-père le poème que tu as appris.

Well, recite to your grandfather the poem you learned.

Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?

What was the first instrument you learned to play?

Tu as appris l'enlèvement de Fuller, alors ?

So, you've heard about Fuller's kidnapping, then?

— Bugonia (2025)

Où tu as appris à faire ça ?

Where did you learn to do that?

Quel âge avais-tu lorsque tu as appris à écrire ton nom ?

How old were you when you learned to write your name?

Transmets ce que tu as appris.

Pass on what you have learned.

Tu as appris autre chose que la première forme ?

Did you learn anything other than the first form?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Où est-ce que tu as appris l'italien ?

Where did you learn Italian?

Tu as appris ça à l'école ?

Did you learn that at school?

J'espère que tu as appris ta leçon.

I hope you've learned your lesson.

Tu ne vas pas oublier tout ce que tu as appris.

You’re not going to forget everything you’ve learned.

— Black (2005)

Tu as appris à Rosa aussi ?

Did you teach Rosa too?

— La strada (1954)

Tu as appris pour Viola ?

Did you find out about Viola?

— La grande bellezza (2013)

Où tu as appris ça ?

Where did you learn that?

Tu as appris des meilleurs.

You learned from the best.

Qu'est-ce que tu as appris ?

What did you learn?

Tu as appris à cuisiner en prison ?

Did you learn to cook in prison?

— La Femme de ménage (2025)

Tu as appris quelque chose ?

Did you learn anything?

Arrives-tu à te rappeler le premier mot que tu as appris en anglais ?

Can you remember the first word you learned in English?