Yap.Town

tu as appris

you learned

→ tu
phrase Uncommon #14,393
you learned Can also mean “you have learned,” depending on context.
FR: Tu as appris une nouvelle chanson.
EN: You learned a new song.

Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?

What was the first instrument you learned to play?

Tu as appris à Rosa aussi ?

Did you teach Rosa too?

— La strada (1954)

Où est-ce que tu as appris l'italien ?

Where did you learn Italian?

Eh bien, récite à ton grand-père le poème que tu as appris.

Well, recite to your grandfather the poem you learned.

Transmets ce que tu as appris.

Pass on what you have learned.

— Le Retour du Jedi (1983)

Tu as appris tout ça en un jour ?

You learned all that in one day?

Quelque chose que tu as appris à l'école.

Something you learned at school.

— The Man from Earth (2007)

Alors, voyons si tu as appris ta leçon.

So, let's see if you've learned your lesson.

— Pinocchio (2019)

Tu as appris quelque chose d'amusant ou d'intéressant ?

Have you learned anything fun or interesting?

— La Femme de ménage (2025)

Ah, tu as appris à te laver derrière les oreilles !

Ah, you've learned to wash behind your ears!

— Une seconde mère (2015)

Tout ce que tu as appris.

Everything you’ve learned.

— Ne Zha 2 (2025)

Quel âge avais-tu lorsque tu as appris à écrire ton nom ?

How old were you when you learned to write your name?

Tu as appris ton règlement du service armé ?

Have you learned the military code of conduct?

— Le Miroir (1975)

Voyons voir ce que tu as appris.

Let's see what you've learned.

— Ip Man (2008)

Tu as appris à voler !

You’ve learned to fly!

— The Wandering Earth (2019)

Qu'est-ce que tu as appris ?

What did you learn?

Tu as appris l'anglais ?

Have you learned English?

— Love Actually (2003)

Tu as appris à mentir.

You learned to lie.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu as appris autre chose que la première forme ?

Did you learn anything other than the first form?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu as appris pour Viola ?

Did you find out about Viola?

— La grande bellezza (2013)

Tu as appris ça à l'école ?

Did you learn that at school?

Tu as appris l'enlèvement de Fuller, alors ?

So, you've heard about Fuller's kidnapping, then?

— Bugonia (2025)

Où tu as appris à faire ça ?

Where did you learn to do that?

Il me semble que tu as appris à parler hier.

It seems to me that you learned to talk yesterday.

— Garçon d'honneur (1993)

Tu ne vas pas oublier tout ce que tu as appris.

You’re not going to forget everything you’ve learned.

— Black (2005)

J'espère que tu as appris ta leçon.

I hope you've learned your lesson.

Arrives-tu à te rappeler le premier mot que tu as appris en anglais ?

Can you remember the first word you learned in English?

Où tu as appris ça ?

Where did you learn that?

Tu as appris à cuisiner en prison ?

Did you learn to cook in prison?

— La Femme de ménage (2025)

Tu as appris ça dans les romans ?

Did you learn that from novels?

— Detective Chinatown (2015)

Tu as appris quelque chose ?

Did you learn anything?

Tu as appris des meilleurs.

You learned from the best.