Yap.Town

très utile

very useful

→ très
phrase Uncommon #12,630
very useful
FR: Cette carte est très utile pour trouver le musée.
EN: This map is very useful for finding the museum.

Ce dictionnaire vous sera très utile.

This dictionary will be very useful to you.

Je pense que cela serait très utile.

I think this would be very helpful.

Quand elle se produira, tu me seras très utile.

When it happens, you'll be very helpful to me.

— Ne Zha 2 (2025)

Ce dictionnaire est très utile.

This dictionary is very useful.

Tu trouveras cette carte très utile.

You’ll find this map very useful.

L'anglais est très utile dans la diplomatie et le tourisme.

English is very useful in diplomacy and tourism.

Une posture très utile.

A very useful posture.

— La petite Véra (1988)

Ce couteau m'a été très utile.

This knife has been very useful to me.

Pas très utile, hein.

Not very useful, is it?

— Battle Royale (2000)

Mais il nous a été très utile.

But it was very useful to us.

— Mon voisin Totoro (1988)

Le dictionnaire est très utile pour les étudiants.

The dictionary is very useful for students.

Tout ceci m'a été très utile.

All of this was very helpful to me.

— Don Juan DeMarco (1994)

Mon dictionnaire est très utile.

My dictionary is very useful.

Très utile, si comme moi, tu trouves ton esprit un peu encombré.

Very useful if, like me, you find your mind a little cluttered.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Mais j'ai peur de ne pas vous être très utile.

But I'm afraid I won't be much help to you.

— M le maudit (1931)

Très utile.

Very useful.

— Zootopie 2 (2025)

Le cheval est un animal très utile.

The horse is a very useful animal.

Cette carte routière est très utile.

This road map is very useful.

Ce couteau s'est avéré très utile, n'est-ce pas ?

This knife has proven very useful, hasn’t it?

Ce dictionnaire te sera très utile.

This dictionary will be very useful to you.

Mais c'était très utile.

But it was very useful.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

C'est une information très utile.

That’s very useful information.

Mais je serai pas très utile.

But I won't be very useful.

— Paddington 2 (2017)

Une partition musicale est très utile en musique classique.

A musical score is very useful in classical music.

Mais, à vrai dire, je suis pas vraiment sûr de leur être très utile.

But, to be honest, I'm not really sure I'm very useful to them.

— Plus fort que moi (2025)

Ça nous serait très utile.

That would be very helpful for us.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Worf, vous nous serez très utile.

Worf, you'll be very useful to us.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Cet article est très utile.

This article is very helpful.

Ce dictionnaire m'est très utile.

This dictionary is very useful to me.

Ce truc n'a pas dû être très utile à son propriétaire.

That thing must not have been very useful to its owner.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je ne suis pas procureur, mais je suis sûr que ça sera très utile.

I'm not a prosecutor, but I'm sure that'll be very useful.

— Police Story (1985)

Ce livre m'a été très utile.

This book was very useful to me.

Le conseil de Tom a été très utile.

Tom's advice was very helpful.