stop (doing something)
¿No puedes soportar la idea de que te deje de querer?
Can't you bear the thought of me falling out of love with you?
No me dé la razón y deje de llamarme "muchacha".
Stop agreeing with me and stop calling me “young lady.”
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Tom ha estado intentando convencer a Mary de que deje de fumar.
Tom has been trying to convince Mary to quit smoking.
Yo creo que ya es hora de que deje de pensar en eso.
I think it's time I stopped thinking about it.
— Familia (2023)
Ay, por favor, solo dices eso para que yo deje de estar enojado.
Oh, please, you're only saying that to make me stop being angry.
¿Pueden pedir a Kiwi que deje de aspirar en la sección Delta?
Can you ask Kiwi to stop vacuuming in the Delta section?
— El canto del lobo (2019)
¡Sr. Lee Seong-gu, deje de jugar con las luces!
Mr. Lee Seong-gu, stop playing with the lights!
— Secret Sunshine (2007)
Deje de decirme cómo tengo que hacer mi trabajo, Salazar.
Stop telling me how to do my job, Salazar.
— El guardián invisible (2017)