you come back, you return, you make, you do again
¿Por qué no volvéis a vuestro barco y lo sacáis de mi puerto?
Why don't you go back to your ship and get it out of my port?
¡Me volvéis loca!
You drive me crazy!
— Amarcord (1973)
¿Por qué no volvéis a casa?
Why don't you go back home?
— Los siete samuráis (1954)
¿Os volvéis a hablar?
Are you talking to each other again?
— El guardián invisible (2017)
Y si os volvéis a pelear delante de mí, ¡os mataré a ambos!
And if you two fight in front of me again, I'll kill you both!
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Por qué volvéis tan pronto?
Why are you coming back so soon?
— Cuentos de Tokio (1953)