Yap.Town

aburrida

bored

→ aburrido
aburrid bore; make weary + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #12,954
bored feminine form
SP: Estoy aburrida en casa.
EN: I’m bored at home.
Forms of aburrido
MasculineFeminine
Singular — aburrida
Plural aburridos aburridas

Estaba increíblemente aburrida.

I was incredibly bored.

Ella estaba muy aburrida durante la clase.

She was very bored during the class.

La película le resultó muy aburrida.

He found the movie very boring.

Esa película fue muy aburrida.

That movie was very boring.

Ella está aburrida de esta novela.

She is bored with this novel.

Estaba aburrida de sus viejos chistes.

She was bored with his old jokes.

Soy aburrida.

I'm boring.

Si no hubiera emociones, la vida sería aburrida.

If there were no emotions, life would be boring.

— State and Main (2000)

La vida sería aburrida de no ser por los libros.

Life would be boring without books.

Una chica normal y aburrida, tal como lo pediste.

A normal, boring girl, just like you asked.

— Drive (2011)

Ella es la chica más aburrida que he conocido.

She is the most boring girl I have ever met.

La fiesta estuvo aburrida.

The party was boring.

Oh, ya sé que soy aburrida.

Oh, I know I'm boring.

— Fresas salvajes (1957)

Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida.

Being on time is a sign of a boring life.

Peter podía notar que ella estaba aburrida.

Peter could tell she was bored.

Ella parece aburrida.

She seems bored.

Esa ciencia es muy aburrida, la química es pura fórmula.

That science is very boring; chemistry is pure formula.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

La fiesta fue realmente aburrida.

The party was really boring.

Bueno, ya que estás tan aburrida, supongo que puedo jugar contigo.

Well, since you're so bored, I guess I can play with you.

— Ne Zha (2019)

Estaba aburrida.

I was bored.

— Die My Love (2025)

En mi vida he visto gente más aburrida que vosotros.

I have never seen more boring people than you.

— La dolce vita (1960)

Tom es la persona más aburrida que conozco.

Tom is the most boring person I know.

Mi vida será aburrida ahora.

My life will be boring now.

— Los visitantes (1993)

Tienes razón, soy aburrida.

You're right, I'm boring.

— Fellini, ocho y medio (1963)

La conferencia fue realmente aburrida.

The conference was really boring.

La fiesta fue terriblemente aburrida.

The party was terribly boring.

Estoy aburrida.

I'm bored.

— Tigre y dragón (2000)

adjective · feminine singular Uncommon #19,474
bored feminine form
SP: Estoy aburrida en casa.
EN: I’m bored at home.
Forms of aburrir
MasculineFeminine
Singular — aburrida
Plural aburridos —

Es una calle algo aburrida.

It's a somewhat boring street.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y aburrida también.

And boring too.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Eres algo aburrida.

You're a little boring.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eres tan aburrida.

You’re so boring.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pobre chica, pero es algo aburrida, ¿no?

Poor girl, but she's a bit boring, isn't she?

— A primera vista (2014)

La Sra. Schäfer es muy aburrida.

Mrs. Schäfer is very boring.

— Good bye, Lenin! (2003)

Me voy, estoy aburrida.

I'm leaving; I'm bored.

— Fue la mano de Dios (2021)

No estaba aburrida antes de que llegaran.

I wasn't bored before they arrived.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tan aburrida.

So bored.

— A primera vista (2014)

Y no me refiero a la mierda aburrida de ahora.

And I'm not talking about the boring crap that's out now.

— Los pecadores (2025)

Increíblemente aburrida.

Incredibly boring.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Estoy cansada y aburrida.

I'm tired and bored.

No es aburrida.

She isn’t boring.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Ahora estoy realmente aburrida.

I’m really bored right now.

Ahora estoy tan aburrida que podría morirme.

I'm so bored now I could die.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.

This movie is extremely boring; the best part is when it ends.

Te he dicho cien veces que no pienso ir a esa aburrida fiesta.

I've told you a hundred times that I have no intention of going to that boring party.