like a
Su único delito ha sido enamorarse como una idiota y haber tenido miedo.
Her only crime has been falling in love like an idiot and being afraid.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Aquella joven toca el violín como una profesional consumada.
That young woman plays the violin like a consummate professional.
Como una caja negra en un avión.
Like a black box on an airplane.
¡Pero deberíamos vender a Mima como una Pop Idol!
But we should market Mima as a pop idol!
— Perfect Blue (1998)