la puerta estaba abierta

the door was open

→ el
phrase Uncommon #19,201
the door was open Use when describing a door in the past tense.
SP: Cuando llegué, la puerta estaba abierta.
EN: When I arrived, the door was open.

La puerta estaba abierta y entré.

The door was open and I walked in.

Eso explica por qué la puerta estaba abierta.

That explains why the door was open.

La puerta estaba abierta y tenía luz.

The door was open and there was light.

Lo siento, la puerta estaba abierta.

Sorry, the door was open.

La puerta estaba abierta.

The door was open.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

La puerta estaba abierta y entró el viento frío.

The door was open and the cold wind came in.

Para mi sorpresa, la puerta estaba abierta.

To my surprise, the door was open.

Perdón, la puerta estaba abierta.

Sorry, the door was open.

— Nadie sabe (2004)

La puerta estaba abierta, y vio a la loca.

The door was open, and he saw the crazy woman.

No, la puerta estaba abierta.

No, the door was open.

— Eternity (2025)