Yap.Town

las hormonas

the hormones

→ el
phrase Rare #40,078
the hormones Usually refers to hormones in the body, especially when discussing mood, behavior, or physical changes.
SP: A veces, las hormonas afectan nuestro estado de ánimo.
EN: Sometimes, hormones affect our mood.

Las hormonas me están volviendo loca.

My hormones are driving me crazy.

Es cosa de las hormonas.

It’s a hormonal thing.

— Juno (2007)

O quizá las hormonas.

Or maybe it's the hormones.

— Casi famosos (2000)

Deben de ser las hormonas.

It must be the hormones.

Las hormonas me están volviendo loco.

My hormones are driving me crazy.

Entonces no eran las hormonas las que la volvían loca.

So it wasn’t the hormones that were driving her crazy after all.

— La asistenta (2025)