so many, that many, and something (after a number)
Usted no puede morirse, en especial ahora, cuando usted conoce tantos secretos.
You cannot die, especially now, when you know so many secrets.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Claro, con tantos gritos, te vuelves loca.
Of course, with all that shouting, you’re going crazy.
— Volver (2006)
¿Crees que habrá suficiente comida para tantos invitados o deberíamos preparar más?
Do you think there will be enough food for so many guests, or should we prepare more?
¿Por qué has traído a tantos periodistas?
Why did you bring so many journalists?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Pero había tantos premios que no sabía cuál elegir.
But there were so many prizes that I didn't know which one to choose.
— It (Eso) (2017)
Estoy recibiendo tantos pedidos estos días.
I'm receiving so many orders these days.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)