sí, estoy

yes, I am

→ sí
phrase Uncommon #11,455
yes, I am Often used before adjectives or states to answer a question affirmatively.
SP: Sí, estoy cansado hoy.
EN: Yes, I am tired today.

Sí, estoy en el décimo piso.

Yes, I'm on the tenth floor.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Sí, estoy enamorada.

Yes, I'm in love.

— Laurence Anyways (2012)

Sí, estoy loca.

Yes, I'm crazy.

— Uno de los nuestros (1990)

Sí, estoy nervioso.

Yes, I'm nervous.

— Bullet Train (2022)

Sí, estoy apurada.

Yes, I'm in a hurry.

Sí, estoy solo.

Yes, I'm alone.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sí, estoy bien.

Yes I'm fine.

— Jungla de cristal (1988)

Sí, estoy en ello, capitán.

Yes, I'm on it, Captain.

— Avatar (2009)

Sí, estoy listo.

Yes, I'm ready.

— Malcolm X (1992)

Sí, estoy muy bien, gracias.

Yes, I’m very well, thank you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, estoy saludable.

Yes, I'm healthy.

— Burning (2018)

Sí, estoy tan sorprendido como tú.

Yes, I'm just as surprised as you are.

— Return to Silent Hill (2026)

Sí, estoy de vacaciones.

Yes, I'm on vacation.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, estoy en problemas ahora.

Yes, I'm in trouble now.

— Elephant (2003)

Sí, estoy hecho polvo.

Yeah, I'm exhausted.

— Open Your Eyes (1997)

Sí, estoy segura.

Yes, I'm sure.

— Eternity (2025)

Sí, estoy acá.

Yes, I'm here.

— Pinocho (2019)

Sí, estoy seguro.

Yes, I'm sure.

— El club de la lucha (1999)

Sí, estoy un poco golpeado.

Yes, I'm a little beaten up.

— The Smashing Machine (2025)

Sí, estoy en el trabajo.

Yes, I'm at work.

— Pillion (2025)

Sí, estoy entusiasmado.

Yes, I'm excited.

— Los hermanos demolición (2026)

Sí, estoy listo, Nick.

Yes, I'm ready, Nick.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sí, estoy loco.

Yes, I'm crazy.

— Happy Together (1997)

Sí, estoy aquí.

Yes, I'm here.

— La doble vida de Verónica (1991)

Sí, estoy sorprendido.

Yes, I am surprised.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sí, estoy casi allí, ¿Es cierto militares se despliega en Daejeon?

Yes, I'm almost there. Is it true that the military is being deployed in Daejeon?

— Train to Busan (2016)

Sí, estoy de acuerdo.

Yes, I agree.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sí, estoy en ello.

Yes, I'm working on it.

Sí, estoy genial.

Yes, I’m great.

— The Smashing Machine (2025)

Sí, estoy muy bien.

Yes, I'm doing very well.

Sí, estoy bien, estoy bien.

Yes, I'm fine, I'm fine.