sí, estoy

yes, I am

→ sí
phrase Uncommon #11,063
yes, I am “Estoy” is followed by a state, condition, or phrase such as “de acuerdo” (in agreement).
SP: Sí, estoy cansado.
EN: Yes, I’m tired.

Sí, estoy sola.

Yes, I’m alone.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Sí, estoy en problemas ahora.

Yes, I'm in trouble now.

— Elephant (2003)

Sí, estoy solo.

Yes, I'm alone.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sí, estoy apurada.

Yes, I'm in a hurry.

Sí, estoy hecho polvo.

Yeah, I'm exhausted.

— Abre los ojos (1997)

Sí, estoy de vacaciones.

Yes, I'm on vacation.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, estoy listo, Nick.

Yes, I'm ready, Nick.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡Estoy bien, sí, estoy bien!

I'm fine, yes, I'm fine!

— El hijo de la novia (2001)

Sí, estoy sorprendido.

Yes, I am surprised.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sí, estoy enamorada.

Yes, I'm in love.

— Laurence Anyways (2012)

Sí, estoy tan sorprendido como tú.

Yes, I'm just as surprised as you are.

— Return to Silent Hill (2026)

Sí, estoy genial.

Yes, I’m great.

— The Smashing Machine (2025)

Sí, estoy muy bien, gracias.

Yes, I’m very well, thank you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, estoy en el baño de hombres.

Yes, I'm in the men's restroom.

— El hombre sin pasado (2010)

Sí, estoy loco.

Yes, I'm crazy.

— Happy Together (1997)

Sí, estoy segura.

Yes, I'm sure.

— Eternity (2025)

Sí, estoy bien, estoy bien.

Yes, I'm fine, I'm fine.

Sí, estoy aquí.

Yes, I'm here.

— La doble vida de Verónica (1991)

Sí, estoy de acuerdo.

Yes, I agree.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sí, estoy en la escuela.

Yes, I’m at school.

— A primera vista (2014)

Sí, estoy muy bien.

Yes, I'm doing very well.

Sí, estoy bien ¿Entonces qué ocurre?

Yes, I'm fine. So, what's going on?

— Do You Thing (2001)

Sí, estoy en ello, capitán.

Yes, I'm on it, Captain.

— Avatar (2009)

Sí, estoy lista.

Yes, I'm ready.

— TÁR (2022)

Sí, estoy loca.

Yes, I'm crazy.

— Uno de los nuestros (1990)

Sí, estoy en ello.

Yes, I'm working on it.

Sí, estoy saludable.

Yes, I'm healthy.

— Burning (2018)

Sí, estoy al corriente.

Yes, I’m up to date.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Sí, estoy listo.

Yes, I'm ready.

— Malcolm X (1992)

Sí, estoy un poco golpeado.

Yes, I'm a little beaten up.

— The Smashing Machine (2025)

Sí, estoy en el trabajo.

Yes, I'm at work.

— Pillion (2025)

Sí, estoy seguro.

Yes, I'm sure.

— El club de la lucha (1999)

Sí, estoy entusiasmado.

Yes, I'm excited.

— Los hermanos demolición (2026)

Sí, estoy bien.

Yes I'm fine.

— Jungla de cristal (1988)

Sí, estoy bien, ma.

Yeah, I'm fine, Mom.

— Argentina 1985 (2022)

Sí, estoy con Hatuey aquí.

Yes, I’m here with Hatuey.

— También la lluvia (2011)

Sí, estoy en el décimo piso.

Yes, I'm on the tenth floor.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Sí, estoy nervioso.

Yes, I'm nervous.

— Bullet Train (2022)