es buena

is good, is good at, is kind; is well-behaved

→ ser
phrase Common #5,742
is good Used to describe a feminine singular person or thing as good in quality, suitable, or beneficial.
SP: Esta película es buena.
EN: This film is good.

¡Esta sí que es buena!

Well, that’s a good one!

— Quemado por el sol (1994)

Es buena señal.

It's a good sign.

Por eso es buena.

That's why she's good.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

No lo sé, la comida es buena.

I don't know, the food is good.

— Los hermanos demolición (2026)

Esta idea es buena.

This is a good idea.

La paga es buena.

The pay is good.

La fruta fresca es buena para la salud.

Fresh fruit is good for your health.

¿No es buena?

Isn’t it good?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Cuándo es buena hora para ti?

What time works for you?

Comed, la comida es buena.

Eat, the food is good.

— El síndrome asténico (1989)

Eso siempre es buena señal.

That's always a good sign.

La línea telefónica es buena, la mujer está bastante loca.

The phone line is good, the woman is quite crazy.

— Sin amor (2017)

La comida es buena, y el servicio aquí es bueno.

The food is good, and the service here is good.

Ya es buena hora para despedirse.

It's a good time to say goodbye.

Hoy es buena fecha.

Today is a good day.

Una vez más, la venganza es buena para tu salud.

Once again, revenge is good for your health.

— Old Boy (2003)

Es buena.

It's good.

— Academia Rushmore (1998)

Cualquier excusa es buena para sacar esa cosa.

Any excuse is good enough to get that thing out.

Es buena para la tensión y para el corazón.

It's good for blood pressure and the heart.

— Volver (2006)

Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.

Because he is very intelligent and friendly, this dog is good company for me.

¿Sabes cómo sé que es buena mierda?

Do you know how I know it's good shit?

— Casi famosos (2000)

Pero se cagó en grande y eso es buena señal.

But he screwed up big time, and that's a good sign.

— Leviatán (2014)

Esta oración es buena.

This prayer is good.

Mary es buena madre.

Mary is a good mother.

La vida es buena.

Life is good.

Y buena ciencia es buena observación.

And good science is good observation.

— Avatar (2009)

Es buena broma.

It's a good joke.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Esta sí que es buena.

This is a good one.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Esta carne es buena.

This meat is good.

¡Esa sí que es buena!

Now that’s a good one!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Tu escuela anterior es buena?

Is your old school good?

— Una segunda madre (2015)

¿No es buena esta canción?

Isn’t this song good?

— Decision to Leave (2022)

Si es buena, volveré.

If it's good, I'll come back.

— Dolor y gloria (2019)

La guerra es buena para los negocios.

War is good for business.

Esta agua es buena para beber.

This water is good to drink.

Es buena palabra.

It's a good word.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Esta frase es buena.

This sentence is good.

La comida es buena.

The food is good.

— Mother (2009)

Es buena época para viajar.

It's a good time to travel.

La lectura es buena para el conocimiento.

Reading is good for knowledge.

Me gusta si la conversación también es buena.

I like it if the conversation is good too.

La zanahoria es buena para la sopa.

Carrots are good for soup.

La comida también es buena.

The food is good too.

— Whiplash (2014)

Y cualquier excusa es buena para montar una.

And any excuse is a good one to set one up.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Sí es buena.

Yes, it's good.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Sus resultados son normales y su condición física es buena.

His results are normal and his physical condition is good.

— El experimento (2001)

He comprobado, es buena.

I checked it; it’s good.

— Tumbbad (2018)

Es buena tal como es.

She's good just the way she is.

— American Gangster (2007)

El agua es buena.

The water is good.

La cerveza es buena.

The beer is good.

La economía es buena.

The economy is good.

Pero es buena señal.

But that’s a good sign.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Creo que la calidad del aire es buena.

I think the air quality is good.

— Greenland 2 (2026)

No es San Petersburgo, pero la biblioteca es buena.

It's not St. Petersburg, but the library is good.

Es buena hora para empezar.

It's a good time to start.

El agua es buena, pero la corriente tiene el ancho de mi pulgar.

The water is good, but the current is only as wide as my thumb.

— El manantial de las colinas (1986)

Necesito gafas para ver de cerca, pero mi visión de lejos es buena.

I need glasses for close-up vision, but my distance vision is good.

Esta planta es buena para comer.

This plant is good to eat.

La fruta fresca es buena para tu salud.

Fresh fruit is good for your health.

La humillación es buena para el alma.

Humiliation is good for the soul.

— Nazarín (1959)

Cualquier hora del día es buena para comer pastel.

Any time of day is a good time to eat cake.

La comida es buena en este restaurante.

The food is good at this restaurant.

¿Qué parece, es buena?

What do you think? Is it good?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Y es buena!

And it’s good!

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

La comunicación es buena.

Communication is good.

Para mí, la estrategia es buena sólo cuando tiene sentido.

For me, a strategy is only good when it makes sense.

— Tropa de élite (2007)

Y la paga es buena.

And the pay is good.

— Avatar (2009)

Esa sí que es buena.

That's a good one.

— Los pecadores (2025)

La señal es buena en esta zona.

The signal is good in this area.

Es buena, ¿eh?

It's good, huh?

— La vida de los otros (2006)

Eso es buena señal.

That's a good sign.

phrase Uncommon #26,890
is good at Used of a feminine person who is skilled or competent at an activity.
SP: Marta es buena jugando al tenis.
EN: Marta is good at playing tennis.

Es buena en matemáticas.

She is good at math.

— स्वदेस (2004)

Es buena en eso.

She's good at that.

— Drive (2011)

Beyral es buena cazadora.

Beyral is a good hunter.

— Avatar (2009)

Parece que también es buena en geografía.

She seems to be good at geography too.

— स्वदेस (2004)

Mi hermana mayor es buena cantando.

My older sister is good at singing.

Es buena dibujando.

She's good at drawing.

— Una segunda madre (2015)

Mi madre es buena cocinando.

My mother is a good cook.

Mi familia es buena para levantarse temprano.

My family is good at getting up early.

Mi esposa es buena cocinera.

My wife is a good cook.

Es buena cocinera.

She's a good cook.

— Tampopo (1985)

¿Tu esposa es buena para cocinar?

Is your wife good at cooking?

Es buena en la cama.

She’s good in bed.

Estoy seguro de que mi hija es buena para eso.

I am sure my daughter is good at that.

— Toni Erdmann (2016)

Es buena inventando historias.

She’s good at making up stories.

— Burning (2018)

phrase Rare #36,370
is kind; is well-behaved Describes a female person who is kind or behaves properly.
SP: Mi hermana es buena y siempre ayuda a los demás.
EN: My sister is kind and always helps others.

La gente es buena.

People are good.

Cuando eres buena con Mama, Mama es buena contigo.

When you're good to Mama, Mama is good to you.

— Chicago (2002)

Mi hermana es buena.

My sister is good.

Mi mamá es buena.

My mom is a good person.

— Un asunto de familia (2018)

¡Que cuando eres buena con Mama, Mama es buena contigo!

When you're good to Mama, Mama's good to you!

— Chicago (2002)

¡Cuando tú eres buena con Mama, Mama es buena contigo!

When you're good to Mom, Mom is good to you!

— Chicago (2002)

Usted es buena.

You are good.

Es rica, pero sin embargo es buena.

It's rich, but it's good nonetheless.

— Parásitos (2019)

May es buena.

May is good.

— Chungking Express (1994)