Me quieres

do you want to … me

→ me
phrase Uncommon #25,691
do you want to … me With an infinitive, me can mean “me” as the person being accompanied or told something. With an adjective, it can mean “do you want me …?” It can also mean “do you love me?”
SP: ¿Me quieres ayudar con los deberes?
EN: Do you want to help me with my homework?

¡Mira lo que me pasa, un loco que me está insultando¡¿Me quieres dejar?

Look what’s happening to me—a crazy guy is insulting me! Are you going to leave me?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Me quieres acompañar?

Would you like to come with me?

¿Me quieres quitar el trabajo?

Are you trying to take my job?

— Voces inocentes (2005)

¿Me quieres, aunque sea un poco?

Do you love me, even a little?

— La strada (1954)

¿Me quieres ayudar?

Will you help me?

— Jaula (2022)

¿Me quieres mucho?

Do you love me a lot?

— El mundo (2004)

¿Me quieres tomar el pelo?

Are you trying to pull my leg?

— Pinocho (2019)

¿Me quieres sentado aquí como un idiota?

Do you want me sitting here like an idiot?

— Elena (2011)

¿Me quieres?

Do you love me?

— El síndrome asténico (1989)

¿Me quieres de verdad?

Do you really love me?

— Suzume (2022)

¿Me quieres, Meghna?

Do you love me, Meghna?

— Dil se.. (1998)

¿Me quieres contar sobre tus pesadillas?

Do you want to tell me about your nightmares?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Me quieres poner nervioso?

Are you trying to make me nervous?

— El botín (2026)

¿Me quieres muerto?

Do you want me dead?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

¿Me quieres volver loca?

Are you trying to drive me crazy?