do you want to … me
¡Mira lo que me pasa, un loco que me está insultando¡¿Me quieres dejar?
Look what’s happening to me—a crazy guy is insulting me! Are you going to leave me?
— Ladrón de bicicletas (1948)
¿Me quieres acompañar?
Would you like to come with me?
¿Me quieres quitar el trabajo?
Are you trying to take my job?
— Voces inocentes (2005)
¿Me quieres, aunque sea un poco?
Do you love me, even a little?
— La strada (1954)
¿Me quieres ayudar?
Will you help me?
— Jaula (2022)
¿Me quieres mucho?
Do you love me a lot?
— El mundo (2004)
¿Me quieres tomar el pelo?
Are you trying to pull my leg?
— Pinocho (2019)
¿Me quieres sentado aquí como un idiota?
Do you want me sitting here like an idiot?
— Elena (2011)
¿Me quieres?
Do you love me?
— El síndrome asténico (1989)
¿Me quieres de verdad?
Do you really love me?
— Suzume (2022)
¿Me quieres, Meghna?
Do you love me, Meghna?
— Dil se.. (1998)
¿Me quieres contar sobre tus pesadillas?
Do you want to tell me about your nightmares?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¿Me quieres poner nervioso?
Are you trying to make me nervous?
— El botín (2026)
¿Me quieres muerto?
Do you want me dead?
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
¿Me quieres volver loca?
Are you trying to drive me crazy?