I never said that
Yo nunca dije que fuera frágil.
I never said I was fragile.
Nunca dije que él fuera mi querido amor.
I never said he was my beloved.
— La princesa prometida (1987)
I never said no.
Nunca dije que fueras aburrido.
I never said you were boring.
I never said it would be easy.
Nunca dije que eras una farmacia.
I never said you were a pharmacy.
— Estación central de Brasil (1998)
Nunca dije que fueran órdenes de la reina.
I never said it was the queen's orders.