Yap.Town

a esta

to this

→ a
phrase Uncommon #12,136
to this Often means "to this" or "at this" depending on context.
SP: Voy a esta tienda todos los sábados.
EN: I go to this store every Saturday.

Mientras yo me muevo a esta esquina.

While I move to this corner.

Estoy escuchando a esta banda.

I'm listening to this band.

Y mire a esta dama.

And look at this lady.

— Masaan (2015)

No le digas nada a esta perra.

Don't say anything to this bitch.

— Lindas y letales (2026)

Paz a esta asamblea.

Peace to this assembly.

— Enrique V (1989)

Atraparemos a esta molestia.

We'll catch this nuisance.

— RRR (2022)

Si le permito pelear a esta distancia, será muy complicado cortarle la cabeza.

If I let him fight at this distance, it’ll be very difficult to cut off his head.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

No perteneces a esta familia.

You don't belong in this family.

— Zootrópolis 2 (2025)

Le hemos hecho muchas cosas a esta señorita.

We've done a lot of things to this young lady.

A esta distancia, el barco parece una isla.

From this distance, the ship looks like an island.

Odio tanto a esta perra que quiero vomitar cuando veo su cara.

I hate this bitch so much that I want to vomit when I see her face.

— Anora (2024)

Todas las razas están atadas a esta suerte, a este destino único.

All races are bound to this fate, to this unique destiny.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

A esta pobre le gusta Benigno.

This poor woman likes Benigno.

— Hable con ella (2002)

Me acuerdo cuando llegaste a esta selva.

I remember when you came to this jungle.

Es hora de quebrar a esta perra.

It's time to break this bitch.

— Anora (2024)

Brazos y manos pegados al cuerpo, vuelve siempre a esta postura.

Arms and hands close to the body, always return to this position.

— Ratatouille (2007)

Ninguno se ha desarrollado a esta velocidad o ha tomado esta forma.

None have developed at this speed or taken this form.

— Akira (1988)

He criado a esta gallina para ustedes.

I have raised this hen for you.

— El médico de Budapest (2020)

Le hemos hecho muchas cosas a esta dama.

We have done many things to this lady.

Lo sé pero ruego que no mate a esta dama.

I know, but I beg you not to kill this lady.

— La princesa Mononoke (1997)

No a esta velocidad.

Not at this speed.

Me había acostumbrado a esta rutina.

I had gotten used to this routine.

— Picnic (1955)

Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.

I would be grateful for your approval of this request.

A esta calculadora le pasa algo.

Something is wrong with this calculator.

Por fin la primavera ha llegado a esta parte de Japón.

Spring has finally arrived in this part of Japan.

La atención personalizada es lo que diferencia a esta clínica de las demás.

Personalized attention is what sets this clinic apart from the others.

Finalmente ha llegado la primavera a esta parte de Japón.

Spring has finally arrived in this part of Japan.

A esta ensalada le falta sal.

This salad needs salt.

Me gustaría invitarlos a esta celebración de matrimonio.

I would like to invite you to this wedding celebration.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)