Yap.Town

en la universidad

at university

→ en
phrase Common #4,913
at university Often used for studying at a university or for meeting someone there. In English, American speakers may also say 'in college.'
SP: Estoy estudiando biología en la universidad.
EN: I'm studying biology at university.

Escribí un artículo sobre tu papá en la universidad.

I wrote an article about your dad in college.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.

Tom spent a few years in Boston while he was in college.

Quiero estudiar la historia de Japón en la universidad.

I want to study Japanese history at university.

Tuve problemas en la universidad y necesitaba el trabajo.

I was having problems at university and needed the job.

— ¡Que te den profe! (2013)

Estoy estudiando economía en la universidad.

I’m studying economics at university.

Yo estuve cuatro años en la universidad.

I spent four years at university.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Recordaba cómo eras cuando estábamos en la universidad.

I remembered what you were like when we were at university.

— Picnic (1955)

Sólo quiero hablar de tu futuro en la universidad.

I just want to talk about your future at university.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Mi tío estudia inglés en la universidad.

My uncle studies English at university.

Estudio económicas en la universidad.

I study economics at university.

Estudié francés durante cuatro años en la universidad.

I studied French for four years at university.

Es un profesor de economía en la universidad de Hyogo.

He is a professor of economics at the University of Hyogo.

Bueno, me gustaría entrar en la universidad.

Well, I'd like to go to university.

— Hermano 2 (2000)

Estoy planeando tomar un curso en la universidad de Allahabad.

I am planning to take a course at the University of Allahabad.

— Masaan (2015)

Verás, en la universidad solo entran pocos.

You see, only a few people get into university.

Una palabra sobre esto, y Masha pierde su plaza en la universidad.

One word about this, and Masha loses her place at university.

— La vida de los otros (2006)

Es como mi primer año en la universidad.

It's like my first year at university.

— TÁR (2022)

La dejaré en la universidad y la recogeré todos los días.

I will drop her off at the university and pick her up every day.

— Gully Boy (2019)

En la universidad, en el primer semestre.

At university, during the first semester.

— El médico de Budapest (2020)

Él está estudiando Historia en la universidad.

He is studying History at university.

Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.

He entered university after failing twice.

Fui campeón de boxeo en la universidad.

I was a boxing champion in college.

— Dil se.. (1998)

Una vez me acosté con ella en la universidad.

I slept with her once in college.

Estaba en la universidad.

I was in college.

Mi hermana sale con un chico que conoció en la universidad el semestre pasado.

My sister is dating a guy she met at university last semester.

Ella seguro sabe la respuesta porque estudió ese tema en la universidad.

She surely knows the answer because she studied that subject at university.

Fueron a España para estudiar en la universidad.

They went to Spain to study at university.

Tuvimos una huelga en la universidad el año pasado.

We had a strike at the university last year.

— Masaan (2015)

Mi hermana estudia en la universidad.

My sister studies at university.

Habrá mucho de eso en la universidad.

There will be a lot of that in college.

Cuando estaba en la universidad, Yuriko se entregó a las pasiones sexuales.

When she was in college, Yuriko gave herself over to sexual passions.

Con esta nota no puedo entrar en la universidad.

With this grade, I can’t get into university.

Estoy en la universidad.

I'm at the university.

— El tiempo contigo (2019)

Estudio música en la universidad de Boston.

I study music at Boston University.

Trabaja en la universidad.

She works at the university.

Tom nunca pensó que Mary sería capaz de graduarse en la universidad.

Tom never thought Mary would be able to graduate from college.

Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.

I studied German for three years in school and two years at university.

Trabajo en la universidad que te acepta.

I work at the university that accepts you.

— El agente secreto (2025)

En la universidad.

At university.

— Whiplash (2014)

Estudio en la universidad de Hyogo.

I study at the University of Hyogo.

Nos conocimos en la universidad.

We met at university.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Solía ser profesor de Sanskrit en la universidad.

He used to be a Sanskrit professor at the university.

— Masaan (2015)

Deje mi empleo en la universidad, ¿por quién?

I left my job at the university—for whom?

— Masaan (2015)

Ya no estoy en la universidad.

I'm not in college anymore.

De joven trabajó en una fábrica antes de estudiar en la universidad.

As a young man, he worked in a factory before studying at university.

Gita estaba estudiando en la universidad de Delhi por entonces.

Gita was studying at Delhi University at the time.

— स्वदेस (2004)

Aunque tiene dos hijos y trabaja, empezó a estudiar en la universidad.

Although she has two children and works, she started studying at university.

Fue nuestro profesor en la universidad.

He was our professor at university.

— El conformista (1971)

Lo leía en la universidad, por las chicas.

I read it in college, for the girls.

Yanni le ha ido genial en la universidad.

Yanni has done great at university.

Se supone que Yanni está en la universidad.

Yanni is supposed to be in college.

Leí un par de sus historias en la universidad.

I read a couple of his stories in college.

Está en la universidad.

He's in college.

Fue en la universidad.

It was at university.

— Dil se.. (1998)

Me gustaría estudiar química en la universidad.

I would like to study chemistry at university.

Se conocieron hace diez días en la universidad.

They met ten days ago at university.

— La gran belleza (2013)

Cuando estaba en la universidad me gustaba estudiar latín.

When I was at university I liked to study Latin.

Estoy en la universidad ahora.

I'm at the university right now.

Usé esa frase en un debate en la universidad.

I used that phrase in a debate at university.

— El viento que agita la cebada (2006)

Conocí a Thaddeus en la universidad.

I met Thaddeus at university.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Estudié Tamazight en la universidad.

I studied Tamazight at university.

En la universidad, yo solía ser ese intelectual.

In college, I used to be that intellectual.

— Masaan (2015)

Estudié chino en la universidad de Venecia.

I studied Chinese at the University of Venice.

Él está estudiando derecho en la universidad.

He is studying law at university.

Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad.

We used to compete frantically when we were in college.

Estudio en la universidad de Boston.

I study at Boston University.

Él está en la universidad.

He's in college.

Él trabaja en la universidad.

He works at the university.

Estudié ingeniería en la universidad de Milán.

I studied engineering at the University of Milan.

Dentro de una semana podrás enseñar en la universidad.

In a week you will be able to teach at the university.