Estás bien

are you okay?

→ estar
phrase Common #5,566
are you okay? Used to ask someone if they feel all right or are safe. Literally, “you are well.”
SP: ¿Estás bien? Te veo un poco pálido.
EN: Are you okay? You look a bit pale.

¿Estás bien, Lucia?

Are you okay, Lucia?

¿Estás bien, Marnie?

Are you okay, Marnie?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Estás bien, Shin-ae?

Are you okay, Shin-ae?

— Secret Sunshine (2007)

¿Estás bien, papá?

Are you okay, Dad?

— Hierro 3 (2004)

¿Estás bien, chica?

Are you okay, girl?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Estás bien, Santaro?

Are you okay, Santaro?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Estás bien Clem?

Are you okay, Clem?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¿Estás bien, Rosie?

Are you okay, Rosie?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Estás bien, cariño?

Are you okay, darling?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Estás bien, Setsuko?

Are you okay, Setsuko?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Milkha ¿Estás bien?

Milkha, are you okay?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Estás bien, querido?

Are you okay, dear?

— Eternity (2025)

¿Estás bien viviendo con papá?

Are you okay living with Dad?

¿Estás bien, Bax?

Are you okay, Bax?

— Pillion (2025)

"¿Estás bien?"

Are you okay?

— No hay otra opción (2025)

¿Estás bien, Marco?

Are you okay, Marco?

— La ola (2008)

¿Estás bien, Cravis?

Are you okay, Cravis?

— Genocidal Organ (2017)

¡Estás bien loca!

You’re totally crazy!

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Estás bien, Nudillos?

Are you okay, Knuckles?

— Paddington 2 (2017)

¿Estás bien preparada para el examen de hoy?

Are you well prepared for today's exam?

¿Estás bien?.

Are you okay?

— Volver (2006)

¿Estás bien para conducir?

Are you okay to drive?

— Leviatán (2014)

¿Estás bien, ¿Hermano?

Are you okay, brother?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Estás bien allí?

Are you okay over there?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Estás bien, Paul?

Are you okay, Paul?

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Estás bien, Benigno?

Are you okay, Benigno?

— Hable con ella (2002)

¿Estás bien, te lastimó?

Are you okay? Did he hurt you?

— Nueve reinas (2000)

"¿Estás bien?" "Sí, lo estoy".

“Are you okay?” “Yes, I am.”

¿Estás bien? Te veo un poco pálido hoy.

Are you okay? You look a little pale today.

¿Estás bien, Mark?

Are you okay, Mark?

— Kajaki (2014)

¿Estás bien, oyes?

Are you okay? Can you hear me?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"

With the deepest tenderness, she said, “Are you okay?”

¿Estás bien?

Are you OK?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Estás bien, Morris?

Are you okay, Morris?

— Uno de los nuestros (1990)

"¿Estás bien?" "Sí."

“Are you okay?” “Yes.”

¿Estás bien, Tim?

Are you okay, Tim?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Estás bien Mi-hee?

Are you okay, Mi-hee?

— Dos hermanas (2003)

¿Estás bien, Sandra?

Are you okay, Sandra?

— Bacurau (2019)

¿Estás bien, Trotter?

Are you okay, Trotter?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Estás bien, Jojo?

Are you okay, Jojo?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Estás bien, amigo?

Are you okay, buddy?

— Turno de noche (2026)

¿Estás bien, hija?

Are you okay, sweetheart?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¿Estás bien, Nathan?

Are you okay, Nathan?

— Greenland 2 (2026)

¿Estás bien, mamá?

Are you okay, Mom?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Estás bien, Henry?

Are you okay, Henry?

— It (Eso) (2017)

¿Estás bien, Mando?

Are you okay, Mando?

— Black Phone 2 (2025)

¿Estás bien, tía?

Are you okay, girl?

— Crímenes de familia (2020)

¿Qué pasó ¿Estás bien?

What happened? Are you okay?

— Roma (2018)

¿Estás bien, camarada?

Are you all right, comrade?

— Asesinos (2015)

¿Estás bien, Teddy?

Are you okay, Teddy?

— El viento que agita la cebada (2006)

¿Estás bien preparado para el examen de hoy?

Are you well prepared for today's exam?

¿Estás bien, amiga?

Are you okay, girl?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Estás bien o no?

Are you okay or not?

— Argentina 1985 (2022)

¿Estás bien, Sam?

Are you okay, Sam?

— Mañana empieza todo (2016)

¿Estás bien, Dave?

Are you okay, Dave?

— Mystic River (2003)

¿Estás bien, hijo?

Are you okay, son?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Estás bien en esta habitación?

Are you comfortable in this room?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Estás bien, querida?

Are you okay, darling?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¿Estás bien aquí?

Are you okay here?

He roto un jarrón ¿Estás bien?

I broke a vase. Are you okay?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Estás bien, Vadim?

Are you okay, Vadim?

— Leviatán (2014)

¿Estás bien, Mia?

Are you okay, Mia?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¿Estás bien, Marcel?

Are you okay, Marcel?

— Delicatessen (1991)

¿Estás bien ahí adentro?

Are you okay in there?

— Hunting Season (2025)

¿Estás bien ahí arriba?

Are you okay up there?

— Ratatouille (2007)

¿Estás bien ahora?

Are you okay now?

— Naturaleza muerta (2006)

¿Estás bien, Harry?

Are you okay, Harry?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Estás bien, bebé?

Are you okay, baby?

— El Extraño (2016)

¿Estás bien, pequeña?

Are you okay, little one?

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

¡Estás bien!

You're okay!

— Akira (1988)

¿Estás bien, Se-joo?

Are you okay, Se-joo?

— The Host (2006)

¿Estás bien, Théo?

Are you okay, Théo?

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Estás bien con eso?

Are you okay with that?

— Incontrolable (I Swear) (2025)