el botín

loot, spoils, ankle boot

b o ˈt i n
noun · masculine Uncommon #21,421
loot, spoils Often used for valuables taken in a robbery or war.
SP: Los ladrones se llevaron un botín enorme.
EN: The thieves made off with a huge haul.
ankle boot Usually used in the plural, botines, for a pair of ankle boots.
SP: Me he comprado un botín negro para el invierno.
EN: I’ve bought a black ankle boot for the winter.

Sí, le hablé del botín.

Yes, I told him about the loot.

— El botín (2026)

Un precioso botín, diría yo.

A precious haul, I'd say.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ya que un dragón cuidará su botín mientras viva.

Because a dragon will guard its loot as long as it lives.

¡Tu botín es un montón de tonterías!

Your loot is a load of rubbish!

— Gully Boy (2019)

La mierda se vuelve loca cuando traigo mi botín.

Shit goes crazy when I bring my loot.

— Gully Boy (2019)

¿Acaba de decir "tremendo botín"?

Did he just say “huge haul”?

— El botín (2026)

Botín, fondos.

Booty, funds.

— 3 Idiots (2009)

Un botín.

A loot.

— El botín (2026)

¿Pero qué botín has encontrado?

But what loot have you found?

— Juno (2007)

Sin dudas, un gran botín.

Without a doubt, a great haul.

— Paddington 2 (2017)

¡Un gran botín!

A great haul!

— Los siete samuráis (1954)

Me llevaré tu botín.

I'll take your loot.

Es botín, estúpido.

It’s loot, you idiot.

— 3 Idiots (2009)

Tremendo botín.

Tremendous loot.

— El botín (2026)

¿Ese botín vale más que la vida de una Capitana de la Policía de Miami?

Is that loot worth more than the life of a Miami Police captain?

— El botín (2026)

Sí, es botín de guerra.

Yes, it's war booty.

— Guerreros del viento (1984)

He aquí nuestro botín.

Here is our loot.

— Mañana empieza todo (2016)

Botín de guerra.

Spoils of war.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sounds similar to