voy a volver

No, voy a volver con mi Joy, con mi familia, a vivir mi vida.

No, I'm going back to my Joy, to my family, to live my life.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Voy a volver a la cama.

I'm going back to bed.

Voy a volver.

I'm coming back.

— Los pecadores (2025)

No voy a volver allí con nadie otra vez.

I'm not going back there with anyone again.

— Stalker (1979)

Chicos, voy a volver.

Guys, I'm coming back.

— Aún estoy aquí (2024)

No voy a volver.

I'm not coming back.

— El tiempo contigo (2019)

Y no sé cuándo los voy a volver ver.

And I don't know when I'm going to see them again.

— Queen (2014)

Si me quedo aquí mucho más tiempo, me voy a volver loca.

If I stay here much longer, I'm going to go crazy.

— Killer Whale (2026)

Voy a volver pronto.

I'll be back soon.

Entonces, voy a volver abajo y tú resuelve lo del WiFi.

Okay, I'm going back downstairs, and you deal with the WiFi.

— Lindas y letales (2026)