se volverá

will become

→ se
phrase Rare #27,504
will become Used for a future change of state or identity. The form changes with the subject, for example, «me volveré» and «se volverán».
SP: Con el tiempo, el trabajo se volverá más fácil.
EN: Over time, the job will become easier.

El poder en esa fortaleza se volverá más fuerte.

The power in that fortress will become stronger.

¿No se volverá loco si está mucho tiempo?

Won’t he go crazy if he stays there for a long time?

— Old Boy (2003)

Entonces se volverá un demonio.

Then he will become a demon.

— La princesa Mononoke (1997)

Se volverá más y más difícil vivir en la villa.

It will become more and more difficult to live in the village.

Si la pintamos de blanco, la habitación se volverá más luminosa.

If we paint it white, the room will become brighter.

Se volverá más difícil.

It will become more difficult.

Aquel a quien ella mire se volverá loco.

Whoever she looks at will go mad.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi retiro se volverá oficial cuando prestes juramento.

My retirement will become official when you are sworn in.

Tu sueño algún día se volverá realidad.

Your dream will one day come true.

Si la dejo yo también se volverá completamente loca.

If I leave her, she'll go completely crazy too.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Rong se volverá loca.

Rong will go crazy.

— Comer, beber, amar (1994)

Se volverá un espectro como ellos.

He will become a ghost like them.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Pero este hijo de incubadora se volverá loco!

But this incubator baby is going to go crazy!

— O Auto da Compadecida (2000)

Luego se volverá y me hablará.

Then he'll turn around and talk to me.

— Amelie (2001)