crazy, mad, crazy people, madmen
Cuanto más morían, más locos querían entrar en un bando u otro.
The more people died, the more crazy people wanted to join one side or the other.
— Ciudad de Dios (2002)
Si vienen como locos no podrán frenar en la uralita.
If they're coming like maniacs, they won't be able to stop on the corrugated roofing.
— El salario del miedo (1953)
Vienen dos tipos con cara de locos que lo quieren agarrar.
Two guys who look crazy are coming to grab him.
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Te das cuenta cuántos locos de la conspiración ya hubo aquí hoy?
Do you realize how many conspiracy nutjobs have already been here today?
— Impacto (1981)
The world is full of crazy people.