Yap.Town

tú volviste

you came back, you returned

→ volver
volv turn; return + iste you past tense
verb · second singular · past indicative Uncommon #12,190
you came back, you returned Simple past (preterite), informal singular (tú).
SP: ¿Por qué volviste tan tarde anoche?
EN: Why did you come back so late last night?
Conjugation of volver
SingularPlural
First volverme —
volvervolversevolverte
Indicative past
SingularPlural
First volví volvimos
Second volviste —
Third volvió volvieron

Finalmente te volviste bueno.

You finally turned good.

— Una cuestión de tiempo (2013)

O sea, ¿volviste a huir a Leningrado?

So, you fled back to Leningrad?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Ryougi, ¿volviste?

Ryougi, are you back?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Nunca volviste a tocarme la cara.

You never touched my face again.

— Ahora me ves 3 (2025)

Te volviste loco.

You went crazy.

— Jojo Rabbit (2019)

Volviste a mí.

You came back to me.

— The Dreadful (2026)

Papá, ¿cuándo volviste?

Dad, when did you get back?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Volviste temprano.

You came back early.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ya te volviste loco, Octavio.

You’ve gone crazy, Octavio.

— Amores perros (2000)

Por qué no volviste?

Why didn’t you come back?

— Casi famosos (2000)

Lo volviste a hacer.

You did it again.

— Fue la mano de Dios (2021)

Volviste locos a todos.

You drove everyone crazy.

— El paciente inglés (1996)

Por fin volviste a casa.

You finally came home.

— Primate (2026)

Parece que volviste en vano.

It seems you came back in vain.

— La asistenta (2025)

Conque ya volviste a la ciudad.

So you're back in the city.

— El profesional (Léon) (1994)

Volviste por una cosa y solo por una cosa.

You came back for one thing and one thing only.

Dime por qué volviste.

Tell me why you came back.

Te he visto sacar unos billetes y luego volviste a meter unos cuantos.

I saw you take out some bills and then you put a few back in.

— P.K. (Peekay) (2014)

Mira donde llegaste, te volviste maestro en un pueblo.

Look where you ended up, you became a teacher in a town.

— 3 Idiots (2009)

Desde que volviste, se puso así.

Since you came back, he's been like this.

Es tu culpa, me volviste loco.

It's your fault, you drove me crazy.

— Battle Royale (2000)

Volviste hace dos días.

You came back two days ago.

— El viento se levanta (2013)

Ahora que volviste a la ciudad, ¿no es hora de enfrentarte a la realidad?

Now that you're back in the city, isn't it time to face reality?

— Sin conexión (2025)

Volviste.

You came back.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Ya volviste.

You're back.

— Lindas y letales (2026)

Qué bueno que volviste.

It's great that you're back.

— La princesa Mononoke (1997)

Nudillos, volviste.

Knuckles, you're back.

— Paddington 2 (2017)

Volviste para salvar a Shiki Ryougi.

You came back to save Shiki Ryougi.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Sí volviste a mí.

Yes, you came back to me.

— The Dreadful (2026)