él arruinó

ruined, wrecked, bankrupted

→ arruinar
arruin to ruin, to wreck + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #15,470
ruined, wrecked Can refer to spoiling or destroying something, or to ruining someone’s life or prospects.
SP: La tormenta arruinó nuestras vacaciones.
EN: The storm ruined our holiday.
bankrupted Used when someone is ruined financially.
SP: La mala inversión arruinó a su familia.
EN: The bad investment bankrupted his family.
Conjugation of arruinar
Indicative past
SingularPlural
First arruiné —
Second arruinaste —
Third arruinó arruinaron

Ella arruinó mi vida.

She ruined my life.

¿Por qué nuestra infancia no te arruinó?

Why didn’t our childhood ruin you?

— Valor sentimental (2025)

El escándalo arruinó su carrera.

The scandal ruined his career.

Ella me arruinó la vida.

She ruined my life.

Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta.

Tom ruined the surprise by talking about the party.

El gato arruinó mi sofá.

The cat ruined my sofa.

Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.

An unusual snowstorm ruined our school trip.

Pixote lo arruinó todo.

Pixote ruined everything.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Me arruinó la vida.

He ruined my life.

La guerra arruinó a Alemania.

The war ruined Germany.

— Núremberg (2025)

Tu madre arruinó mi vida.

Your mother ruined my life.

— Scream 7 (2026)

Es verdad que la falta de agua arruinó a su padre.

It is true that the lack of water ruined his father.

— La venganza de Manon (1986)

Él arruinó mi vida.

He ruined my life.

Tom arruinó mi vida.

Tom ruined my life.

Tom me arruinó el fin de semana.

Tom ruined my weekend.

Este Anand Kumar arruinó la bella flor de mi virtud.

This Anand Kumar ruined the beautiful flower of my virtue.

— Super 30 (2019)

Esa actriz loca me arruinó la vida.

That crazy actress ruined my life.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Él arruinó el trato.

He ruined the deal.

Al final él se arruinó su salud.

In the end, he ruined his health.

La lluvia arruinó nuestro picnic.

The rain ruined our picnic.

El escándalo casi le arruinó la carrera.

The scandal almost ruined his career.

La inundación arruinó los cultivos.

The flood ruined the crops.

Arruinó la vida de tu abuelo.

He/She ruined your grandfather's life.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza.

What ruined him was not so much his illness as it was laziness.

Arruinó mi carrera.

He ruined my career.

— The Smashing Machine (2025)

La conducta de unos pocos arruinó la diversión de todos.

The behavior of a few ruined the fun for everyone.